Become a part of the TranceAddict community!Frequently Asked Questions - Please read this if you haven'tSearch the forums
TranceAddict Forums > Local Scene Info / Discussion / EDM Event Listings > Europe > Europe - France > la discrimination au prénom
  Last Thread   Next Thread
Share
Author
Thread    Post A Reply
choukri
Flying Trance Dreamer



Registered: May 2002
Location: Paris
Shame / Disagreement la discrimination au prénom

quote:
Le juge lyonnais ne voit pas la discrimination au prénom
Un employeur, piégé lors d'un recrutement en 2000 par un «testing» de SOS Racisme, obtient un non-lieu.

Un magistrat lyonnais vient de rendre une ordonnance étonnante dans une affaire de discrimination à l'emploi. Dans ses attendus, le magistrat justifie notamment un non-lieu par le fait que l'employeur n'avait «aucun moyen d'appliquer une politique discriminatoire» puisque «aucun critère linguistique objectif» ne permet de distinguer en toute certitude «les noms à consonance maghrébine». Il ne pouvait être certain qu'ils étaient arabes. Même s'ils s'appelaient Djamila, Sakina, Nabil ou Kader.

Même expérience. Le magistrat instruisait une plainte déposée en août 2001 par SOS Racisme. L'association avait organisé, en avril 2000, un «testing» téléphonique afin de piéger une société de télé- prospection. L'opération avait été montée devant plusieurs témoins, dont le conseiller régional (vert) Etienne Tête, et un journaliste de Lyon Capitale. L'hebdomadaire lyonnais en avait ensuite rendu compte. Devant eux, plusieurs militants avaient appelé l'entreprise, d'abord sous un nom français, puis sous un patronyme «à consonance maghrébine». Ils répondaient à une petite annonce, afin de trouver un emploi. Avec le même âge et la même expérience, les Français (à une exception près) obtenaient un rendez-vous. Les autres devaient envoyer un CV.

SOS Racisme s'était alors constitué partie civile, le 3 août 2001, et le dossier semblait plutôt carré. Mais Jacques Chauvot, magistrat lyonnais, a renvoyé dos à dos les plaignants et l'employeur. Celui-ci, pour se défendre, avait fourni un listing du personnel ancien, avec des noms à consonance étrangère.

«Aucune conclusion claire» ne peut en être tirée, estime le magistrat, qui développe ensuite sa démonstration surprenante. «Il n'est pas possible de s'assurer qu'ils sont plus spécifiquement d'origine maghrébine ou africaine, et non du Moyen-Orient ou d'Europe de l'Est par exemple. Et ce, même si on prend en compte le prénom, lequel, pour les Africains, est souvent d'origine chrétienne, et pour les Maghrébins, peu discernable d'un prénom en usage au Moyen-Orient ou dans certains pays du sud de l'Europe à implantation musulmane.» Et donc, par extension, puisque la discrimination concernait exclusivement «les personnes d'origine maghrébine ou africaine», rien ne permet de prouver cette discrimination. A l'époque, les militants avaient pourtant reçu, selon les patronymes utilisés, des réponses différentes, dans un laps de temps assez court (19 à 40 minutes). Mais pour le juge, cela peut s'expliquer par les «fluctuations très rapides des besoins en personnel» de cette société.

Consigne. Deux anciens salariés de l'entreprise ont donné à la justice une version différente. Selon eux, la consigne était de «s'abstenir de convoquer en entretien les candidats au patronyme à consonance "arabe", et de leur demander l'envoi d'un curriculum vitae et d'une lettre de motivation, lesquels étaient jetés à leur arrivée». L'un des deux témoins raconte par ailleurs que dans la société, qui vendait des antennes satellites, il fallait s'abstenir de démarcher des personnes dont le nom «présentait une consonance arabe». Les établissements financiers _ qui octroient des crédits _ «soulèveraient des difficultés pour accepter ces personnes». L'un des témoins, égyptien, a ajouté au juge que lui-même, «pour progresser dans l'entreprise», avait «revendiqué une origine italienne».

Les anciens salariés n'ont pas convaincu le juge. Le testing de SOS Racisme non plus. Trop peu d'appels, sur deux journées seulement, regrette le magistrat. Surtout, celui-ci s'attarde sur l'admissibilité de cette preuve.

Un arrêt de la chambre criminelle de la Cour de cassation a pourtant validé le testing, le 11 juin 2002. Mais il s'agissait d'une discrimination à l'entrée d'une discothèque, relève le magistrat lyonnais. Et l'arrêt, du coup, ne se transposerait «pas automatiquement» à son affaire. Car cette fois, poursuit-il, il s'agit d'une différence de traitement «dans le contexte d'une admission à un emploi pour lequel sont requis (sic) la maîtrise de la langue française et sa prononciation».

En clair, avec un nom étranger, même un Français né en France reste suspect de traîner un accent. SOS Racisme a fait appel de cette ordonnance de non-lieu. Le juge, lui, n'a pas souhaité la commenter. «Monsieur Chauvot ne souhaite faire aucune déclaration», indique son cabinet.




Je commence ma recherche d'emploi des la semaine prochaine, je pensais que ca allait etre difficile de trouver un logement a cause de mes origines. Je vois que pour trouver un boulot ca peut etre dur aussi.

Quand on quitte la France, on reve de la retrouver mais pas sous cette forme.

Old Post Jan-21-2003 11:56  France
Click Here to See the Profile for choukri Click here to Send choukri a Private Message Add choukri to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Shito
fantôme



Registered: Sep 2001
Location: Lyon

Voilà qui est totalement honteux... Mais un con est un con, on aura du mal à les changer, va falloir attendre la génération suivante je crois...

En ce qui concerne ton cas personnel Chouk', je me fais pas de souci.
Sauf erreur de ma part, je crois que t'es cadre, avec une expérience ds une grosse boîte à des milliers de km de chez toi, celui qui refusera de t'embaucher pr des prétextes "culturels" fera une belle erreur dont n'importe quel employeur intelligent se fera un bonheur de profiter.

Old Post Jan-21-2003 12:14  France
Click Here to See the Profile for Shito Click here to Send Shito a Private Message Visit Shito's homepage! Add Shito to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message

TranceAddict Forums > Local Scene Info / Discussion / EDM Event Listings > Europe > Europe - France > la discrimination au prénom
Post New Thread    Post A Reply

 
Last Thread   Next Thread
Click here to listen to the sample!Pause playbackwell catchy tune [2004] [2]

Click here to listen to the sample!Pause playbackSpektrum - "Kinda New" (Tiefschwarz Dub) [2004]

Show Printable Version | Subscribe to this Thread
Forum Jump:

All times are GMT. The time now is 15:13.

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
 
Search this Thread:

 
Contact Us - return to tranceaddict

Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
Support TA!