I just listened to Chicane - Overlap from Behind the Sun album and realized that there's a newish song which sounds exactly like it. Listen to Overlap at 1:10 to 1:50. The newer song isn't as chilled out as this, but it definitely has the same approximate tune and it's killing me that I can't figure out what song I'm thinking of.