Hello there! Could anyone please translate the following two sentences to the Dutch language for me? Thanks in advantage!

"Well, that`s an interesting name. I think he must come from a city near the Dutch border."


Greetings Chris

___________________
Ground control, ground control, the Major Tom, we found a hole in your theory and we named it Sean!

Nou, dat is een interessante naam. Ik denk dat hij uit een stand komt dichtbij de Nederlandse grens.

zo mooi, zoooo moooi! (die ooi)

___________________



Talvekoidik / Saafi Brothers / Murmur / Burial / Near The Parenthesis

Wow, that was fast. thank you very much guys.

Greetings Chris

___________________
Ground control, ground control, the Major Tom, we found a hole in your theory and we named it Sean!

God zijn we op eens een vertaalforum geworden ofzo

___________________

Down-Under was da bomb

www.worldlingo.com

in zo'n zinloze thread als dit kan ik mooi ff offtopic posten

Sndh=> heerlijke tunes heb je altijd in je sig staan! Die Celestial is lekker chilly

___________________

Sasha!

tenk you! check trouwens deze ook ff, zeer goed :

Celestial- True Elements!!

die gozer(s) hebben echt talent!

___________________



Talvekoidik / Saafi Brothers / Murmur / Burial / Near The Parenthesis

quote:

Originally posted by Partyhardy! in zo'n zinloze thread als dit kan ik mooi ff offtopic posten Sndh=> heerlijke tunes heb je altijd in je sig staan! Die Celestial is lekker chilly

He Onno, lekkere SPRINGNICHT van me, welke plaatjes ga je voor ons draaien op ArisE, kan ik een verzoekje doen? (ik moet ook ff offtopic posten)

___________________
"Life is all about choices & respect"

no requests, requests sucks!

quote:

Originally posted by sndh check trouwens deze ook ff, zeer goed : Celestial- True Elements!!

Ja! ken ik! die zat in een set van Elusive meen ik, inderdaad ook super tune!

quote:

Originally posted by SnuggLe He Onno, lekkere SPRINGNICHT van me, welke plaatjes ga je voor ons draaien op ArisE, kan ik een verzoekje doen? (ik moet ook ff offtopic posten)

nou het wordt dus progressive maar natuurlijk mag je een verzoekje doen! (mits ik hem op plaat heb natuurlijk )

___________________

Sasha!

"Well, that`s an interesting name. I think he must come from a city near the Dutch border."

Zo, jij bent het arische ideaal zeg. Jij komt zeker uit Duitsland?

___________________
...I guess your state of mind is not yours to design...