HEY BUDDY, I MESSED UP AND PUT MY REPLY AS A NEW THREAD. PLEASE READ TRANSLATION
___________________
"The only sure thing about luck is that it will change." Bret Harte
Jan-06-2004 16:37
Paris
tranceaddict
Registered: Dec 2003
Location: Toronto, Canada
ACTUALLY I READ THE MESSAGE ATTACHED TO THE LINK AND I DIDN'T GET THE SAME VERSION OF THE STORY. IT APPEARS THAT THE GUYS WITH THE CIG WAS LOOKING FOR THE GUY SITTING DOWN. HE HAD BEEN LOOKING FOR HIM FOR A WHILE. THAT'S WHY HE GETS HIM TO WAVE AT THE VIDEO CAM. THE GUY WITH THE CIG KEEPS TELLING HIM COUCOU, WHICH MEANS THAT THEY'VE BEEN LOOKING FOR HIM REGARDLESS THAT THE OTHER GUY TRIED TO HIDE. SO THAT'S WHEN HE STARTS TO KICK HIM SAYING YOU KNOW WHY I'M BEATING YOU, YOU KNOW WHY. THE OTHER GUY ASKS HIM TO STOP BUT HE GETS BEATEN SOME MORE. THE GIRL TELLS HIM TO STOP AND HE TELLS HER TO SHUT HER F***EN MOUTH. THE OTHER GUYS TELLS HIM HE'S BLEEDING. THE GUY WHO KICKS HIM AND VERY UPSET AND IT SEEMS TO BE BECAUSE THE GUY SITTING DOWN RATTED HIM OUT TO THE COPS OR GANG. SO AT THE END HE TELL HIM YOU KNOW WHY I'M BEATING YOU AND HE SAYS YES. SO HE TELLS HIM TO TELL IT TO THE CAMERA AND THE GUYS GOES: "IT'S BECAUSE OF COUCOU." COUCOU MEANS 2 THINGS: IT'S EITHER ABOUT A GIRL (WICH DOESN'T SEEM TO BE THE CASE SINCE HE TELLS HER RUDELY TO SHUT UP) OR IT'S ABOUT RATTING SOMEONE OUT.
___________________
"The only sure thing about luck is that it will change." Bret Harte
Jan-06-2004 16:54
StereoPrincess
sassy one-piece
Registered: May 2001
Location: SPFRI
If it's Polish I would translate it for you (I'm sure Paris already did). But I don't like violence, especially at work.
Jan-06-2004 17:04
dEsidEL
Fu Man Choonz
Registered: Aug 2000
Location: Below the Belt
quote:
Originally posted by Paris
ACTUALLY I READ THE MESSAGE ATTACHED TO THE LINK AND I DIDN'T GET THE SAME VERSION OF THE STORY. IT APPEARS THAT THE GUYS WITH THE CIG WAS LOOKING FOR THE GUY SITTING DOWN. HE HAD BEEN LOOKING FOR HIM FOR A WHILE. THAT'S WHY HE GETS HIM TO WAVE AT THE VIDEO CAM. THE GUY WITH THE CIG KEEPS TELLING HIM COUCOU, WHICH MEANS THAT THEY'VE BEEN LOOKING FOR HIM REGARDLESS THAT THE OTHER GUY TRIED TO HIDE. SO THAT'S WHEN HE STARTS TO KICK HIM SAYING YOU KNOW WHY I'M BEATING YOU, YOU KNOW WHY. THE OTHER GUY ASKS HIM TO STOP BUT HE GETS BEATEN SOME MORE. THE GIRL TELLS HIM TO STOP AND HE TELLS HER TO SHUT HER F***EN MOUTH. THE OTHER GUYS TELLS HIM HE'S BLEEDING. THE GUY WHO KICKS HIM AND VERY UPSET AND IT SEEMS TO BE BECAUSE THE GUY SITTING DOWN RATTED HIM OUT TO THE COPS OR GANG. SO AT THE END HE TELL HIM YOU KNOW WHY I'M BEATING YOU AND HE SAYS YES. SO HE TELLS HIM TO TELL IT TO THE CAMERA AND THE GUYS GOES: "IT'S BECAUSE OF COUCOU." COUCOU MEANS 2 THINGS: IT'S EITHER ABOUT A GIRL (WICH DOESN'T SEEM TO BE THE CASE SINCE HE TELLS HER RUDELY TO SHUT UP) OR IT'S ABOUT RATTING SOMEONE OUT.
these bold letter caps are reminding me of a past thread..
___________________
Palm Trees > Pine Trees , Sand > Snow
Jan-06-2004 18:37
cono_sur
v i n t a g e ' 7 7
Registered: Sep 2001
Location: cellar
quote:
Originally posted by dEsidEL
these bold letter caps are reminding me of a past thread..
these bold letter caps are reminding me of a past thread..
Well I certainly wasn't going to say anything...
___________________
Look at earth from outer space
Everyone must find a place
Give me time and give me space
Give me real, don't give me fake
-Coldplay-
Jan-06-2004 19:46
Paris
tranceaddict
Registered: Dec 2003
Location: Toronto, Canada
I wasn't a part of TA at that time. Can I still access the thread. It sounds like it was quite a chat........
___________________
"The only sure thing about luck is that it will change." Bret Harte
Jan-06-2004 19:52
Hami
Supreme tranceaddict
Registered: Sep 2003
Location: Hamilton
so what exactly happened here?
___________________
"Romance is dead. It was acquired in a hostile takeover by Hallmark and Disney, homogenized, and sold off piece by piece." -Lisa Simpson
"Can't talk, coming down" -Lisa Simpson
Currently Addicted to : Dj Tiesto Live At Tranceairwaves 15-02-04 (original mix)
