Bon tout le monde ici sait que je suis une bille en anglais mais j'ai vraiment envie de m'améliorer.

Alors c moi qui donne les sujets des leçons et c vous qui m'expliquez. Ca marche ?

First lesson :

Différence(s) between (ouais qd je maitrise un ou 2 mots je le case comme ça ça pète...) donc je disais différence(s) between somebody, someone, anyone, anybody, no one, nobody

Because voilà comment je translate ca moi :

anyone, anybody, no one, nobody : personne
someone, somebody : quelqu'un

So I know que ca peut pas etre ca et qu'on use tel mot ds tel ou tel cas mais je understand pas...

___________________

+ 800 Vinyles à vendre

Très bonne idée ce thread, après le topic du bon français, on va pouvoir attirer les nouveaux membres en leur disant que venir ici, c'est aussi s'améliorer en francais et en anglais... Que d'arguments !!!
Enfin pour répondre à ta question j'en sais rien, je suis comme toi !!!

___________________
L'univers n'est que l'arène d'une fascination collective.

quote:

Originally posted by stanymi First lesson : Différence(s) between (ouais qd je maitrise un ou 2 mots je le case comme ça ça pète...) donc je disais différence(s) between somebody, someone, anyone, anybody, no one, nobody Because voilà comment je translate ca moi : anyone, anybody, no one, nobody : personne someone, somebody : quelqu'un So I know que ca peut pas etre ca et qu'on use tel mot ds tel ou tel cas mais je understand pas...

Tiens ça me fait penser que j'ai passé le TOEIC (Test of English for International Communication)
Résultat : 840/990 points
Je sais utiliser ces mots mais pour les explications... Je ne suis pas prof !!!

___________________

Mais t'avais dit qu'on ferait des knackis...
Elle me fait ch** cette gosse !! Combien elle en a mangé encore aujourd'hui ??

Oulala

Moi et l'anglais ca fait deux
Un de mes profs m'avait d'ailleurs dit que chez moi ca devait être psychologique tellement je suis nul

Donc pour donner des cours, c'est pas tout de suite encore

___________________

Une petite réponse rapide

quote:

someone (s.o.) = somebody (sb) everyone = everybody anyone = anybody (phrase sans négation) anyone ? = anybody ? no(-)one = nobody = not... anyone / anybody I have seen no one = I haven't seen anybody (pas de double négation en anglais) someone else ; who else ?

bon...

Sinon, un petit lien aussi
http://webster.commnet.edu/grammar/....htm#indefinite

http://www.bbc.co.uk/worldservice/l...arnitv114.shtml (en bas)

___________________
17.12.11 TBC @ Paris

je demande des explications de trucs anglais ...et il me donne des réponses...en anglais
Merci Maxxyme mais si tu trouves la mm chose en français ça m'arrangerait

___________________

+ 800 Vinyles à vendre

quote:

Originally posted by stanymi je demande des explications de trucs anglais ...et il me donne des réponses...en anglais Merci Maxxyme mais si tu trouves la mm chose en français ça m'arrangerait

Groumf bah c'est pas évident non plus
Faudrait que tu t'achètes une prof d'anglais....
Y'en a pas qui traînent au Chakra...?

___________________
17.12.11 TBC @ Paris

quote:

Originally posted by Princesse Tiens ça me fait penser que j'ai passé le TOEIC (Test of English for International Communication) Résultat : 840/990 points Je sais utiliser ces mots mais pour les explications... Je ne suis pas prof !!!

840 !!
Ca va tu maitrises bien le british dis donc !!

Un ami qui est en polytech' sur Grenoble (zappé le nom de l'école sorry) a fait 685 il me semble, et pourtant, son niveau n'est pas ridicule du tout !

Dire qu'un type de sa classe à fait 985 ...
Issu d'un père Anglais (il me semble) et de grands parents anglais par conséquent, ça ne peut que faciliter la tâche.

Euh, j'aurai bien une blague à vous raconter en rapport avec la langue anglaise... mais j'ai la flemme pour le moment... Super longue à narrer.

+++

___________________
Roel H - The Dancing Bears

quote:

Originally posted by ptitcalvin Euh, j'aurai bien une blague à vous raconter en rapport avec la langue anglaise... mais j'ai la flemme pour le moment... Super longue à narrer. +++

LOL, il nous met du suspence en plus ...

___________________
L'univers n'est que l'arène d'une fascination collective.

Beh pour revenir à la question de stanymi:

someone, somebody = quelqu'un parmi un groupe connu
anyone, anybody = quelqu'un parmi un groupe mais pas forcément un groupe que tu connais

Exemple: Is anybody there? = Est-ce que quelqu'un est là?
When somebody loves you = Quand quelq'un t'aime

nobody, no one = personne

Je pense que c'est ça!

___________________
»»» Mon profil détaillé Fr «««

quote:

Originally posted by MinsK Beh pour revenir à la question de stanymi: someone, somebody = quelqu'un parmi un groupe connu anyone, anybody = quelqu'un parmi un groupe mais pas forcément un groupe que tu connais Exemple: Is anybody there? = Est-ce que quelqu'un est là? When somebody loves you = Quand quelq'un t'aime nobody, no one = personne Je pense que c'est ça!

Merci bien voilà une explication claire. Donc le anyone/anybody(aucune différence d'ailleurs entre les 2 ???) est utilisable ds ts les k ?Vaut mieux prendre ca que someone/somebody ?

___________________

+ 800 Vinyles à vendre

Ouai mais si tu utilise anybody, alors que tu t'adresses a des pots anglais par exemple, ce sera de l'anglais moins bon, moins précis, qu'avec somebody. Et vice et versa !

___________________
»»» Mon profil détaillé Fr «««