why care? its for free
we have a great proverb in slovene language: Podarjenemu konju se ne gleda v zobe.
rough translation would be that u don't look into given (as a gift) horse's teeth.

___________________
° o O www.elyksir.net O o °

quote:

Originally posted by Elixir why care? its for free we have a great proverb in slovene language: Podarjenemu konju se ne gleda v zobe. rough translation would be that u don't look into given (as a gift) horse's teeth.

not sure it can be said any better...

quote:

Originally posted by Elixir why care? its for free we have a great proverb in slovene language: Podarjenemu konju se ne gleda v zobe. rough translation would be that u don't look into given (as a gift) horse's teeth.

Couldn't of said it better myself....

___________________

Current Tune:
Ferry Corsten - Junk (Ant Smith Re-Work)
Sunset @ Zoo Bar - 02-2007
www.sunsetnights.co.uk

quote:

Originally posted by Elixir why care? its for free we have a great proverb in slovene language: Podarjenemu konju se ne gleda v zobe. rough translation would be that u don't look into given (as a gift) horse's teeth.

same as here with da horse

___________________
www.myspace.com/berocore

good move!

___________________

http://www.cluboholic.com
Local Party Info & LiveSet Downloads

quote:

Originally posted by Elixir why care? its for free we have a great proverb in slovene language: Podarjenemu konju se ne gleda v zobe. rough translation would be that u don't look into given (as a gift) horse's teeth.

"Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul." - the german translation

___________________

2002 <--> 2020 <--> 2022 (soon)

quote:

Originally posted by Elixir why care? its for free we have a great proverb in slovene language: Podarjenemu konju se ne gleda v zobe. rough translation would be that u don't look into given (as a gift) horse's teeth.

Darowanemu koniowi nie zagl¹da siê w zêby <- and in Polish haha


btw nice move by them

___________________
Spectrum [ every 1st Monday of the month, 4-6pm CET @ FriskyRadio.com ]
Artelized Visions [ every 3rd Wednesday of the month, 8-10pm CET @ DI.fm Progressive Psy Channel ]
Deepersense Music Showcase [ every 2nd Wednesday of the month, 7-9pm CET @ DI.fm Progressive Channel ]

[ facebook music page | beatport | mixcloud | soundcloud ]

een gegeven paard kijkt men niet in de mond

that's how Tiesto and Armin would say it...

Don't look a gift horse in the mouth?

___________________
Mixes:
> Maximum Elevation [Progressive House]
> DI.FM 26th Anniversary Guest Mix [Progressive House]
> Live @ Dance:Love:Hub London, 11.10.2025
> Higher Peaks [Progressive House]
> Dance:Love:Hub Afterparty (The Return) 23.11.24

Like these sets? Come see me play live at Kibosh in Manchester: https://www.instagram.com/kibosh.mcr/

bingo!

is this topic about synaesthesia or horses?

thanks for all the translations in different languages! keep em coming

___________________
° o O www.elyksir.net O o °