Your soundcard should have a line out jack. It will be a 1/8" jack, and your mixing board should be using 1/4" input jacks, so you'll need to buy an adapter. Unless, of course, you've got a sound card (like the SB Live Platinum) that has 1/4" outputs.