|
| quote: | Originally posted by Nou
I hated the use of language in it...
For godsakes just speak only japanese or english, dont go doing that fucking wapanese bull shit. Also, at the end with the Americans, did she like know english all of the sudden, or did that guy know japanese?!

Other than that I liked it, it was really beautiful, especially the dance scene with the snowing stuff... i was in awe! |
I think it helps in generating the atmosphere of the film. Where important dialogue is carried out in English for the use of the audience and using minor traces of the "real" language for basic everyday conversation, it seems to me a little more authentic than either sticking it with subtitles or totally Americanizing it.
That being said, I thought the film was amazing. It made me really miss Japan...
___________________
If you choose to pull the trigger - should your drama prove sincere - do it somewhere far away from here.
|