quote:

Originally posted by DJFreaq WHERE'S STREN!?

he died

i mean i killed him

___________________

quote:

Originally posted by Outsider he died i mean i killed him

no here's how i died

quote:

Originally posted by montana the real version is that you died in a carcrash. the cor clichee version is that googooly feelt rediiculase and deerhaxed you into chuck norris who roundhousekicked you into carl cox's mouth and he ate you, you are now sharing belly with dave dresden and you are now dear friends and will release an album with trance covers of boris jeltsin's greatest hits

http://www.tranceaddict.com/forums/...ht=memory+stren

___________________

insignificant cor member alliance

oh... sorry... i didn`t know that....

___________________

quote:

Originally posted by DJFreaq Seriously. Give me some cool things to say in Polish. My grandfather taught me a few things before he died. But I forgot them. Help a brother out. PS: WHERE'S STREN!?

If you want to give a girl a compliment to break the ice tell her
"Masz ladna dupe", it means "You have beautiful eyes"

___________________
HOUSE moves my BODY...but TRANCE owns my SOUL!

quote:

Originally posted by INTRANCE If you want to give a girl a compliment to break the ice tell her "Masz ladna dupe", it means "You have beautiful eyes"

i think he would like to have it written down phonetically

i have made such a thread once in the core, but i can't find it now

___________________

insignificant cor member alliance

quote:

Originally posted by stren i think he would like to have it written down phonetically i have made such a thread once in the core, but i can't find it now

Please. Phonetically indeed!

Just because it uses roman characters doesn't mean I'll know how to pronounce it!

___________________
Soundcloud

i think i may help... so

"Masz ladna dupe"

[mesh wad'nom doope]


at my phonetics and descriptive grammar classes i gotta transcribe english sentences, but transcribing polish is a way harder than that...
but maybe it's just because i don't have all these funny-sound-signs at my keybord

quote:

Originally posted by Fearless One i think i may help... so "Masz ladna dupe" [mesh wad'nom doope] at my phonetics and descriptive grammar classes i gotta transcribe english sentences, but transcribing polish is a way harder than that... but maybe it's just because i don't have all these funny-sound-signs at my keybord

no that is pretty good

quote:

Originally posted by DJFreaq Please. Phonetically indeed! Just because it uses roman characters doesn't mean I'll know how to pronounce it!

So are there any particular things that you would like to say that you want us to translate or should we just give you some random ones?

___________________
HOUSE moves my BODY...but TRANCE owns my SOUL!

quote:

Originally posted by INTRANCE If you want to give a girl a compliment to break the ice tell her "Masz ladna dupe", it means "You have beautiful eyes"

I reckon this phrase taken from Fanta (Bamboocha) advertisment should be good : "Masz ładne bombelki" [mush uadne bombelkee] = I like you very much . Z fonetyką troche gorzej ale cóż :P

___________________
My favourite tracks:
1. John 00 Fleming - Dame Blanche (Miika Kuisma Remix)
2. Super8 & Tab - Irufushi (Original Mix)
3. Shane 54 - C'est Musique (AvB Remix)
4. Ballearic Bill - Destination Sunshine (Tiesto Powermix)
5. Blank & Jones - Summer Sun (Original Mix)

If you want to ask a girl if she would like to have dinner with you sometime, its "Chodz ze mna w krzaki" phonetically [ hotch ze mno v (w) kshaki]

___________________
HOUSE moves my BODY...but TRANCE owns my SOUL!

quote:

Originally posted by INTRANCE If you want to ask a girl if she would like to have dinner with you sometime, its "Chodz ze mna w krzaki" phonetically [ hotch ze mno v (w) kshaki]

yup, that's very useful