Registered: Nov 2001
Location: mississauga, ontario
quote:
Originally posted by Raccoon
I was told it means 'of the world'..
that's what i thought too. according to my rudimentary knowledge of french (they make us take french in canada, =P) monde is world, and du is something...
but let's not argue with a frenchman, =P.
___________________
Jun-26-2002 00:41
TranceRulezz
Suspended User
Registered: Apr 2002
Location: Nancy, France
"DuMonde" is, in French : Du Monde
there is a space between Du and Monde. Du Monde is when there are a lot of people! example :
THERE IS "DU MONDE" (A LOT OF PEOPLE) at TRANCE ENERGY.
hope u understand ! I can't explain better !
regards
TranceRulezz
Jun-26-2002 01:04
fastmp3
ta main sur le zbebs
Registered: Apr 2001
Location: Montreal/Canada & Casablanca/Morocco (the ROOTS of TRANCE)
both significations are correct : a lot of people or from the world
___________________
"A style that's impossible to define. Prog? Hardly. Tech house? Not boring enough. It's like trippy twisted acid house but deep and funky. See, I told you - impossible."
Jun-26-2002 01:26
JM
Supreme tranceaddict
Registered: Dec 2000
Location: Seattle, USA
^^^^^^^^^^^^he is right.
>JM<
Jun-26-2002 09:37
Trance_EnergySL
tranceaddict in training
Registered: Jun 2002
Location: Reading
It means "everyone" doesnt it?
Jun-26-2002 13:26
Ste
Planet Zogg Addict
Registered: Oct 2001
Location: Outer Dementia
interesting, i always thought it was just meant for "the world"
___________________
Fave Tune at the Moment: Mesmerizer - Taking Control
I was always told it was a collobortaion of the guys sirnames! Like an anogram. 'To the world' has also been mentioned a lot so im guessing thats right!
Trancestar
Jun-26-2002 15:53
BTG
Ez skinz ez lyfe
Registered: Nov 2001
Location: Milton ON
So is dumonde french ? ;D
Jun-26-2002 17:18
dobbadobbs
tranceaddict in training
Registered: May 2002
Location: Cleethorpes, England
DuMonde.. translation?
