and does anyone know the lyrics/what they are saying? Trying to help a friend find the original.
Is it Gaelic?
thanks.
May-24-2013 14:36
Lira
Ancient BassAddict
Registered: Nov 2001
Location: Brasilia, Brazil
I don't recognise this language, sorry
___________________
Indiana Clones Upcoming Sets
[ I May Upload Something Someday ]
May-24-2013 17:44
Trance-M
Since 1994 tranceaddict
Registered: Oct 2005
Location: Limburg, Netherlands
Maybe Scottish Gaelic?
The track is made by Italians, but it doesn't sound like an Italian dialect. Funny, the producer was involved with Cappella in the past.
___________________
Longest (classic) Trance playlist on YouTube (5000 tracks released up to and including 1997), click here
May-24-2013 20:15
OrangestO
–30–
Registered: Feb 2010
Location:
quote:
Originally posted by Trance-MB
Maybe Scottish Gaelic?
The track is made by Italians, but it doesn't sound like an Italian dialect. Funny, the producer was involved with Cappella in the past.
I'm not a master of languages by any means, but for some reason I thought Scottish (Gaelic) as well.
May-24-2013 20:52
BeatsAndBeyond
5upreme tranceaddict
Registered: Mar 2007
Location: Warks
Yeah probably Gaelic.
Chicane - Saltwater has always intrigued me. According to the internets the lyrics are Scottish Gaelic, yet the vocalist Máire Brennan is Irish?
___________________
May-24-2013 21:04
srussell0018
Chaostician
Registered: Dec 2006
Location: Blumsberg
I don't think it's Scottish Gaelic. It sounds more Irish to me. Scottish Gaelic is more guttural.
___________________
quote:
Originally posted by OrangestO
This isn't about physics, this is about waves.
May-24-2013 21:08
srussell0018
Chaostician
Registered: Dec 2006
Location: Blumsberg
And Saltwater is Irish Gaelic.
It has parts of "Theme from Harry's Game" by Clannad, which is by an Irish group and in Irish Gaelic.
I looked up the meaning of the lyrics from that song and it came up with this
quote:
The lyrics, derived from an ancient text from Galway, explain how in war and in violence, no side will win - that all lose.[4]
The chorus "Fol lol the doh fol the day, Fol the doh fol the day" sounds like Irish mouth-music to me. Not sure exactly what it means though.
___________________
quote:
Originally posted by OrangestO
This isn't about physics, this is about waves.
