 |
|
|
|
 |
daydreamer
disco baby
Registered: Apr 2002
Location: TX TA #1
|
|
|
bueno, en mi caso.
trabajo para un periodico de habla hispana en NYC.
el castellano que se emplea tiene que ser profesional, no puedo escribir: no mamen, obama la está cagando!
ja ja ja.
cuando escribia de el avión que cayó al Rio Hudson. yo escribí para titulo: Avión atteriza en el Hudson.
Mi editor me dijo: No. Aquatizo.
yo: ¡Coño!
pero te entiendo. cada región de todos los paises de America Latina tienen su forma de expresarse. le da color y sabor al lenguaje.
por ejemplo, a un niño en Uruguay le dicen botija. QUE REGIO Ja Ja
lo mío es por el labor que desempeño. y a la misma vez, el querer mejorar. cuando estaba en Houston, no lo hablaba bien. tenía que usar una que otra palabra en ingles, ahora no. se puede decir que el castellano lo aprendí aquí con mis amigos, los españoles y los argentinos.
que tenga pinta de SUPER INDIO, a ver, si encuentro una foto por aquí....dadme un momento....
|
|
 Jan-26-2010 05:10 
|
|
|
|
All times are GMT. The time now is 05:22.
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|
Contact Us - return to tranceaddict
Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
|
se me hace feo.. todos kieren ser espanoles o gringos o todo menos lo que son por verguenza? igual daydreamer, no me has dicho de donde tu familia son? osea, dices q viviste en tejas y que vives en NY pero de DONDE eres? 
.. da lastima y me enfada.
