 |
|
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
rongerabbit
Ed Bangers Crew

Registered: Oct 2002
Location: Montreal, Canada
|
|
|
JFL's post may clarify some things for you !
http://www.aria-nightclub.com/forum/showthread.php?s=&threadid=1555&perpage=15&pagenumber=1
But it is again in french so I'll try translating it for you.
k, first of all, a person got stabbed in the hiphop room, then they evacuated everyone after searching every person in the club as well.
Here's what JFL said:
| quote: | Premièrement, 2 des couteaux trouvé étaient dans des salles de sécurités et avaient été saisis à l'entrée plusieurs semaines voir mois auparavant!
Les policiers pensent que c'est même pas un coup de couteau mais bien un autre pièce de métal que la personne aurait arraché dans les toilettes.
Il y a des détecteurs de métal au Aria et la fouille est très stricte.
Les policiers nous ont même dit que la sécurité était très bien et que des événements du genre sont impossible à prévoir ou controller.
Écoutez, les gens réussissent à amener des bombes dans les avions alors entrer un couteau de plastique dans un club est quelque chose de possible.
Nous allons resserrer la sécurité encore plus et ça va être les amateurs de la main room qui vont en souffrir encore.
J'espère juste que vous allez comprendre que dans une salle ou il y a du hip-hop, avec plus de 750 personnes qui y passe par soirée ce genre d'événement peut arriver même avec la meilleure sécuritée du monde.
De plus, ce qu'ils ont dit à la télévision ne réflète pas du tout ce qui c'est passé pour de vrai. Le gars qui c'est fait poignardé me parlais dehors avant de partir en ambulance et était loin du seuil de la mort.
Le club est ouvert et hier nous avons accepté de fermer la salle hip-hop de nous même pour que l'on puisse trouvé le coupable.
Les policers n'avaient pas de mandat, nous travaillons juste en collaboration avec eux.
Pour ce qui est de l'événement d'il y a deux semaines, c'était aucunement en rapport avec le Aria. Juste des petits voyous de la rue St-Denis.
Merci de votre compréhension!
JFL
|
First of all, two of the three knives found were discovered in security rooms, and had been confiscated weeks before by the bouncers.
Police thinks it isn't a knife that what used as a weapon but instead a piece of metal that had been torn off from the bathrooms.
There is metal detectors and the search at the entrance is very strict.
Police even told us our security is very well organized, and that is very hard to prevent or control an event like this.
Listen, people are able to bring bombs in an airplane, so bringing a plastic knife in a club is possible.
We will increase security even more, but unfortunately, it is the people in the Main room who will suffer from this again.
I hope that you understand that in a hiphop room, where more than 750 people pass through during the night, this kind of event can happen, even with the best security around.
On top of this, what they said on the tv doesn't reflect the truth at all. The guy who got stabbed talked to me outside before being transported with the ambulance, and he was far from being critically injured.
The club is opened, and saturday, the hiphop room was closed so we could find the stabber. The police didn't have a mandate, we are working with them in complete collaboration.
As to the event which happened 2 weeks ago, it didn't have anything to do with Aria, just with troublemakers in St Denis.
Thank you for your comprehension.
JFL
|
|
Jun-08-2003 18:30
|
|
|
 |
 |
|  |
All times are GMT. The time now is 19:51.
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|
Contact Us - return to tranceaddict
Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
|