Become a part of the TranceAddict community!Frequently Asked Questions - Please read this if you haven'tSearch the forums
TranceAddict Forums > Main Forums > Chill Out Room > Spanish speakers, need your help.
Pages (2): « 1 [2]   Last Thread   Next Thread
Share
Author
Thread    Post A Reply
Emil
Minister of Information



Registered: Apr 2002
Location: L.A. TA#2
Re: Re: Spanish speakers, need your help.

quote:
Originally posted by igottaknow
you writing a cheese pop song or just a late Valentine card?


I am going to send teh letter!


___________________
quote:
Originally posted by whiskers
pulp is gross, it feels like i'm swallowing someone's load

Click here to see Myspace

Old Post Feb-21-2004 19:45  United States
Click Here to See the Profile for Emil Click here to Send Emil a Private Message Add Emil to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Trance Effect
Supreme tranceaddict



Registered: Oct 2002
Location: Guaynabo, Puerto Rico - PRTA #2

quote:
Originally posted by jinxed84
Mis pantalones en fuego!


Your pants on fire!


___________________

Next Events: Above & Beyond (April 13 & 14, 2007) San Juan, Puerto Rico
My WebSite www.georgemtz.co.nr

Old Post Feb-21-2004 23:10  Puerto Rico
Click Here to See the Profile for Trance Effect Click here to Send Trance Effect a Private Message Visit Trance Effect's homepage! Add Trance Effect to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Lira
Ancient BassAddict



Registered: Nov 2001
Location: Brasilia, Brazil

quote:
Originally posted by Emil
So, if I want to say You ARE my heart, Eres mi corazon is the best bet?

Well, if you really want the Spanish part to be brief, you can ommit "tu" without major problems gramatically. It all depends on the emphasis you want to give. You can add the word "tu" or her name in order to emphasize that she, and she only, is your heart. From "Eres mi corazon" to ", tu eres mi corazon" you're saying the very same thing, but in a strong (or lighter) way.
quote:
Originally posted by loconet
wow, nice, not even I could have explained it better and I've spoken the damn thing for over 22 years

Thanks


___________________
Indiana Clones Upcoming Sets
[ I May Upload Something Someday ]

Old Post Feb-21-2004 23:24  Brazil
Click Here to See the Profile for Lira Click here to Send Lira a Private Message Visit Lira's homepage! Add Lira to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Emil
Minister of Information



Registered: Apr 2002
Location: L.A. TA#2

Thanks for your help Lira, much appreciated.


___________________
quote:
Originally posted by whiskers
pulp is gross, it feels like i'm swallowing someone's load

Click here to see Myspace

Old Post Feb-22-2004 01:26  United States
Click Here to See the Profile for Emil Click here to Send Emil a Private Message Add Emil to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message

TranceAddict Forums > Main Forums > Chill Out Room > Spanish speakers, need your help.
Post New Thread    Post A Reply

Pages (2): « 1 [2]  
Last Thread   Next Thread
Click here to listen to the sample!Pause playbackWicked Chillout Track [2006] [0]

Click here to listen to the sample!Pause playbackG-Spott - "No Comment" [2004]

Show Printable Version | Subscribe to this Thread
Forum Jump:

All times are GMT. The time now is 03:45.

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
 
Search this Thread:

 
Contact Us - return to tranceaddict

Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
Support TA!