The french friends i have here in Chile really dont like the Quebec accent. They say they sometimes dont even understand Quebecois. A couple of kids here actually asked the Quebec student to speak in english because they weren't getting what they said. They all say Quebecois is like a really old version of French. They use words and expressions that no one else uses anymore. I dont know.. i understand it fine, accept in the country side.. i have a hard time understanding there sometimes.
Nov-05-2004 17:45
sEpH
Ezlv
Registered: Oct 2004
Location: MTL
quote:
Originally posted by discojoe
They all say Quebecois is like a really old version of French. They use words and expressions that no one else uses anymore.
A study said that we talk the french that in france they talked 200 years ago...
___________________
http://www.ezlv.net
Next gigs: Salon Daomé (01/03) Igloofest (01/13) Cherry (01/13) Salon Daomé (01/17)
Nov-05-2004 19:53
Vermz
p€uRf $qu@Ð
Registered: Jun 2004
Location: Vermzeron (St. Bernard Apartment) + Bubbleton
Si c le cas les francais avaient bin plus de classe dans le temps, pis yont perdu leur couilles. Impossible qu'on parle comme eux de vla 200 ans, entk encore moins quand tu viens d'Acton, jtun redneck. Non pas vrai yo je suis un jeune entrepreneur acton t'entends? mais pour vrai jpense pas qu'ils parlaient dememe vla 200 ans, surtout que tout les expressions que je dis souvent j'en trouve des plus peurf a chaque année et quyen a qui sont dérivés de l'anglais. Peut-etre qu'il parle des québécois fancé a cravate qui parle comme des jeune pédé, et non comme ceux du format qu'ils ne veulent pas (le gangster et le gentleman). Les québécois ont élevé le standard a une qualité, par exemple les peurf ont ammené une formule qui a révolutionné la langue francaise. Tout est a faire...les choses sont les choses, les francais c'est des putes nègres et de faux blancs.
au pire, meme si on parle comme eux vla 200 ans, on a la meilleur drogue au monde ici
Nov-05-2004 20:19
fastmp3
ta main sur le zbebs
Registered: Apr 2001
Location: Montreal/Canada & Casablanca/Morocco (the ROOTS of TRANCE)
je pense qu'on est tous d'accord pour dire que les francais parlent mieux que les quebecois ! moi j'en ai vu des quebecois rougir de honte tellement je prononce bien les mots en BON FRANCAIS (pas en quebecois)
___________________
"A style that's impossible to define. Prog? Hardly. Tech house? Not boring enough. It's like trippy twisted acid house but deep and funky. See, I told you - impossible."
Registered: Jun 2004
Location: Montreal, Canada (West-Island)
quote:
Originally posted by fastmp3
je pense qu'on est tous d'accord pour dire que les francais parlent mieux que les quebecois ! moi j'en ai vu des quebecois rougir de honte tellement je prononce bien les mots en BON FRANCAIS (pas en quebecois)
Hehe,
Moi je suis d'accord avec Fast. Quand je parle avec mon accent un peu plus francais (du Maroc) les quebecois me donne un drole de regard, car ils peuvent me comprendre, mais moi, je suis incapable de les comprendre. Moi je trouve que le seul probleme avec le francais quebecois est l'articulation des mots...
NEURO
___________________
Nov-06-2004 06:32
Deejiuana
OstrichAddict
Registered: Nov 2003
Location: Montreal
Je me rappelle quand je suis venu ici, je comprenais pas du tout le quebecois - i was like: WOOOOOT?
Un an plus tard, ca commence a aller, mais bon, je comprends pas tout - comme preach l'a dit, c'est l'articulation qui cause le plus de probleme - mais bon, le pure accent francais est aprecie ici -
(p.s: je m'en foue des accents!)
De Gaulle: Vive la France et vive le Quebec Libre! a 100%!!!
Nov-06-2004 08:01
fastmp3
ta main sur le zbebs
Registered: Apr 2001
Location: Montreal/Canada & Casablanca/Morocco (the ROOTS of TRANCE)
que trépasse si je faiblis !!!!
___________________
"A style that's impossible to define. Prog? Hardly. Tech house? Not boring enough. It's like trippy twisted acid house but deep and funky. See, I told you - impossible."
Nov-06-2004 14:03
RnakR
Shame on you Mr Bush
Registered: Jun 2001
Location: Montreal, Quebec
les francais parlent pas du tout mieux
toi fast c pcq tu as appris la langue, tu n'es pas né dedans, c'est pour ça que tu parles mieux
les francais aiment juste ça se faire croire qu'on est une colonie qui coure les bois, vit avec les indiens et parle le vieux francais !
___________________
Nov-06-2004 14:53
SiM PeµRf
p€uRf $qu@Ð
Registered: Jul 2002
Location:
sans offence, je trouve que le francais " de france" sonne plus snob que le québécois......la seule chose qui fait quon a limpression de parler plus en "joual" cest quon a tendance a raccourcir les mots et utiliser des expressions....ca veut pas dire quon est tous colons
___________________
**You've Been Pwnz By Pf Sqd Inc.**
Nov-06-2004 16:08
fastmp3
ta main sur le zbebs
Registered: Apr 2001
Location: Montreal/Canada & Casablanca/Morocco (the ROOTS of TRANCE)
il faut bien articuler
___________________
"A style that's impossible to define. Prog? Hardly. Tech house? Not boring enough. It's like trippy twisted acid house but deep and funky. See, I told you - impossible."
Nov-06-2004 17:34
SiM PeµRf
p€uRf $qu@Ð
Registered: Jul 2002
Location:
ahahah, jsais ben, chacun ont leur pour et contre.....
moi jdis qu'un québécois bien parlé cest le juste milieu
___________________
**You've Been Pwnz By Pf Sqd Inc.**