|
| quote: | Originally posted by Laughingfennec
thanx dude, but i doesn't mean that, in the context i am sure it means other thing, maybe something like "sick" or something, she has some psychological problems and i tried to help her, she was very agressive and weird, but eventually thanked me for having tried to help her; and she wanna keep contact with me, but told "...but please don't treat me as ur fren" ? have you any idea, i guess it means something like "patient" (she's from canada).
hmmmm maybe something like that, maybe she wants i treat her like i treat any other people, could be that, thanx Boomer. |
Boomer just makes the mistake that she knows what she's talking about. Sounds like ebonics to me. Like, fren don't make me shank ya!
Translator is here: http://www.joel.net/EBONICS/translator.asp
[[[smoke]]]
Kyau vs Albert - Falling Anywhere
|