Fons Sporen?

hmm een sporen onderzoek van een fransoos..

___________________
There's intelligent life out there...

quote:

Originally posted by Daveje hmm een sporen onderzoek van een fransoos..

jah die fransen steken hun gok toch altijd in andermans zaken!

___________________

Hahaha, kan iemand eens een fatsoenlijk vertaalsite geven aan buitenlanders die hier van die onzin posten?

quote:

Originally posted by jp Amsterdam - Haarlem (Innercity) Amsterdam - Frankfurt (ICE) Den Haag - Brussel (Thalys) Maastricht - Vaals (Stoptrein) Eindhoven - Tilburg (Sneltrein) De verjaardag van ome Kees De geboorte van m'n kleine nichtje Vakantie in Zwitserland Andre Hazes herdenking Arena Kerst 2004 Kwakoe festival Amsterdam-Zuidoost Koninginnedag 2004 Multicultureel festival Purmerend Surinaams-Nederlands voetbal toernooi Korfbaldagen Zaandam

___________________
bah

quote:

Originally posted by jp Amsterdam - Haarlem (Innercity) Amsterdam - Frankfurt (ICE) Den Haag - Brussel (Thalys) Maastricht - Vaals (Stoptrein) Eindhoven - Tilburg (Sneltrein) De verjaardag van ome Kees De geboorte van m'n kleine nichtje Vakantie in Zwitserland Andre Hazes herdenking Arena Kerst 2004 Kwakoe festival Amsterdam-Zuidoost Koninginnedag 2004 Multicultureel festival Purmerend Surinaams-Nederlands voetbal toernooi Korfbaldagen Zaandam

Roffel

Verder vinnik dat we die kerel niet zo heel hard in de zeik moeten nemen... Ik vind t een heel aardige poging en bovendien probeert ie het tenminste!

Naja, my 2 cents

quote:

Originally posted by MennoB Hahaha, kan iemand eens een fatsoenlijk vertaalsite geven aan buitenlanders die hier van die onzin posten?

Van alle vertalingen die door buitenlanders zijn gemaakt heb ik nog nooit 1 goeie Nederlandse zin gezien waarom zijn ze er dan? Doe het goed of doe helemala niets.

___________________
Allemaal gelul!!

quote:

Originally posted by New Wave Van alle vertalingen die door buitenlanders zijn gemaakt heb ik nog nooit 1 goeie Nederlandse zin gezien waarom zijn ze er dan? Doe het goed of doe helemala niets.

Hij kan toch ook niet weten of het goed is

Die Fransen nemen ons ook in de zeik als we met boerenkoolfrans proberen iets te kopen bij de bakker in Parijs. En als je met Engels aankomt doen ze helemaal alsof ze het in Cologne horen donderen.

Nee geef mij maar de Duitsers. Dat zijn beleefde, vriendelijke personen die oprecht interesse tonen in andere culturen. Sinds Tiesto in concert I is het laatste restje respect voor dit land en haar bewoners verdwenen. Je probeert een gesprek met die gasten aan te knopen (in het Frans) en ze lachen even om daarna weer in hun eigen groepje te gaan blablabla-en.

Wat een verschrikkelijk a-sociaal volk is het. De Amerikanen zijn er niks bij. En dan gezeik van die regering van ze. Dat gooit maar atoombommen op kleine eilandjes, zeikt over onze coffeeshops terwijl Frankrijk het grootste drugsprobleem van Europa heeft. En dan die politie daar. Corrupte bende is het.

Wat kan zo'n kereltje eraan doen hoor ik al zeggen. Het is een kleine moeite enz enz. Als ik hetzelfde zou doen in het Franse forum dan breekt de hel los. Dan zijn we de irritante Hollanders die de Franse taal verkrachten.

Dus... ik neem 'm in de zeik en als je dat te ver vindt gaan is dat ieders goed recht. Wat mij betreft gaat ie eerst maar eens naar de LOI...

frusty mode off

Last edited by jp on Apr-11-2005 at 19:53

quote:

Originally posted by jp Die Fransen nemen ons ook in de zeik als we met boerenkoolfrans proberen iets te kopen bij de bakker in Parijs. En als je met Engels aankomt doen ze helemaal alsof ze het in Cologne horen donderen. Nee geef mij maar de Duitsers. Dat zijn beleefde, vriendelijke personen die oprecht interesse tonen in andere culturen. Sinds Tiesto in concert I is het laatste restje respect voor dit land en haar bewoners verdwenen. Je probeert een gesprek met die gasten aan te knopen (in het Frans) en ze lachen even om daarna weer in hun eigen groepje te gaan blablabla-en. Wat een verschrikkelijk a-sociaal volk is het. De Amerikanen zijn er niks bij. En dan gezeik van die regering van ze. Dat gooit maar atoombommen op kleine eilandjes, zeikt over onze coffeeshops terwijl Frankrijk het grootste drugsprobleem van Europa heeft. En dan die politie daar. Corrupte bende is het. Wat kan zo'n kereltje eraan doen hoor ik al zeggen. Het is een kleine moeite enz enz. Als ik hetzelfde zou doen in het Franse forum dan breekt de hel los. Dan zijn we de irritante Hollanders die de Franse taal verkrachten. Dus... ik neem 'm in de zeik en als je dat te ver vindt gaan is dat ieders goed recht. Wat mij betreft gaat ie eerst maar eens naar de LOI... frusty mode off

Nee die moffen zijn lekker wil je zeggen.........
Als een duitser wat aan je vraagt doen ze dat in het duits wat bijna niemand kan verstaan. Als ze het nou gewoon effe in het engels doen.
Maar fransen zijn inderdaad achterbakse tyfusgasten. zeiken op ons drugs beleid maar drugstourisme in nederland bestaat voor het grote deel uit fransen. brrrrr chagerijnige mensne zijn het. Nooit eens vriendelijk. Diutsers wel meer maar die zijn weer zo gigantisch kinderachtig arrogant. Heb je wel eens een duitser gezien in een nederlandse supermakrt...wat een vertoning zeg......

___________________
Allemaal gelul!!

Italianen zijn dom en Spanjaarden stinken

Zo kunnen we nog wel effe doorgaan

Nederlanders zijn trouwens ook niet mis...