The funniest I've found is Chicane - Saltwater.

almost the entire song is written in a native tongue, but everyone initially tries to sing along anyway, hahaha.

(and it is one of the most beautiful pieces of EDM ever made, IMHO).

quote:

Originally posted by MarkT The funniest I've found is Chicane - Saltwater. almost the entire song is written in a native tongue, but everyone initially tries to sing along anyway, hahaha. (and it is one of the most beautiful pieces of EDM ever made, IMHO).

i never bothered but heres what i just found:

Oscail mo shúile
Nìos mò
Èist è sin
Ar an tsáile snámha
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Open my eyes
Saltwater rain
Oscail mo shúil
In that way
Èist tù
In that way
Èist tù
In that way
(Missing part)
In that way
Èist tù
Oscail mo shùil
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Open my eyes
Saltwater rain
Oscail mo shùil
No more inside
Saltwater rain
Oscail mo shùil


English translation:

Open my eyes
Bigger
Listen to us
Swimming in Saltwater
Open my eyes
Saltwater rain
Open my eyes
In that way
You listen
In that way
You listen
In that way
Missing part
In that way
You listen
Open my eyes
No more inside
Saltwater rain
Open my eyes

___________________
www.elkdee.com
Soundcloud sampler: www.soundcloud.com/elkdee

quote:

Originally posted by Djsketchbag I know i always useto mess up the lyric to john dahlback - blink

OK, what ARE these lyrics.

I used to sing

"having a love makes you special, dont you blink"

I was told it is;

"Happiness and love make you special, don't you blink"

quote:

Originally posted by DiskoBiskit OK, what ARE these lyrics. I used to sing "having a love makes you special, dont you blink" I was told it is; "Happiness and love make you special, don't you blink"

I've been hurt.Our love makes you unsure
time to blink

___________________
www.elkdee.com
Soundcloud sampler: www.soundcloud.com/elkdee

I can't think of any EDM ones that I've miss heard but I did think of these two:


Madonna -La Isla Bonita
I heard : "Last night I dreamt of some bagels"
Actual lyrics: "Last night I dreamt of san pedro:
-trust me, listen to the song and you'll hear it


Britney Spears - Boys
I heard:" What would it take for you to just sleep with me"
Actual lyric:" What would it take for you to just leave with me"

quote:

Originally posted by FunkyCrew the best is Nick Chagal remix, hands down and merci!!

neg, I would say Simon & Shaker

My favorite one that I've heard thus far:


Slipping sinewaves, silver stars collide
Fadeaways just like our mothers died
There is nowhere in this universe to dine
With you tonight

*almost* as good was hearing people singing along to one of the forthcoming OceanLab singles - Though it likely won't be finished and finalized for another month or so. hehehehe

LOL How about PVD - Nothing But You? Hahaha what a disaster...
I hear: "Haaaaaa YayayayaYaaaaYAYAyayaaaaaa"
Apparently though, she is actually saying something in Swedish or Norwegian... One of the two. I still sing it the way I hear it LOL

**edit**
I was right, Norwegian.
Actual lyrics:
Jeg har ingenting
Men jeg har alt
Nar jeg har deg.

I mean honestly, can you _hear_ those words??? I can't!

___________________
Whatever it may take I keep on trying.

i thought this thread was about me

___________________
"Silly Clubbers, Docks are for Boats"
Soundcloud

I remember one of the most disputed lyrics was that of:

Paul Oakenfold - Southern Sun

I still don't truly know what she's saying.

___________________
Real Eyes, Realize, Real Lies.

Twitter | YouTube | Instagram | Soundcloud | MixCloud | BLOG

quote:

Originally posted by loca LOL How about PVD - Nothing But You? Hahaha what a disaster... I hear: "Haaaaaa YayayayaYaaaaYAYAyayaaaaaa" Apparently though, she is actually saying something in Swedish or Norwegian... One of the two. I still sing it the way I hear it LOL **edit** I was right, Norwegian. Actual lyrics: Jeg har ingenting Men jeg har alt Nar jeg har deg. I mean honestly, can you _hear_ those words??? I can't!

OMG, I also thought it was "Haaaaaa YayayayaYaaaaYAYAyayaaaaaa"

___________________

Short time TA, Long time Guver, Good time giver.