Become a part of the TranceAddict community!Frequently Asked Questions - Please read this if you haven'tSearch the forums
TranceAddict Forums > Main Forums > Chill Out Room > have problems in french? come here!
Pages (3): « 1 [2] 3 »   Last Thread   Next Thread
Share
Author
Thread    Post A Reply
JohnSmith
Agent Smith



Registered: Apr 2002
Location: Kamloops

uh yeah, i need le monde diplomatic translated to english for me please. (thanks malek!)

also, i know a good french pickup line:

vous les vous fumez un joint avec mois?

Old Post Sep-19-2002 04:17  Canada
Click Here to See the Profile for JohnSmith Click here to Send JohnSmith a Private Message Add JohnSmith to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
fastmp3
ta main sur le zbebs



Registered: Apr 2001
Location: Montreal/Canada & Casablanca/Morocco (the ROOTS of TRANCE)

you guys have to ask Swamper about the french girls when he comes to Montreal , you will laugh ur ass off


___________________
"A style that's impossible to define. Prog? Hardly. Tech house? Not boring enough. It's like trippy twisted acid house but deep and funky. See, I told you - impossible."

Old Post Sep-19-2002 05:07  Morocco
Click Here to See the Profile for fastmp3 Click here to Send fastmp3 a Private Message Visit fastmp3's homepage! Add fastmp3 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
jdat
Jay Van Dat



Registered: Oct 2001
Location: I dont even know

quote:
Originally posted by JohnSmith
uh yeah, i need le monde diplomatic translated to english for me please. (thanks malek!)

also, i know a good french pickup line:

vous les vous fumez un joint avec mois?




viens avec moi ! on vas alles se tapes un cale a deux et une fois qu'on sera chirede on fera le tour des tiecar a la recherche de conde et on fera notre maximum pour tous leurs chirede leurs meres

hahahahhahaa

jdat la pure kaira pure sang reubeu 100%costela!

Old Post Sep-19-2002 05:12 
Click Here to See the Profile for jdat Click here to Send jdat a Private Message Add jdat to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
trancegirl79
Trance and Finland addict



Registered: Aug 2002
Location: Luxembourg, Luxembourg

quote:
Originally posted by Maaz
Actually, I do:
In the sentence "Je ne sais pas"... why do you need the "pas"? If you say "je ne sais", don't you already understand that I don't know?


well usually ne... pas goes together. It's a rule, but what you say is not totally wrong. YOu can say "je ne sais" but it's very rare, you don't say that everyday. I don't know how to explain. It's not familiar french...

Old Post Sep-19-2002 11:31  Luxembourg
Click Here to See the Profile for trancegirl79 Click here to Send trancegirl79 a Private Message Add trancegirl79 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
trancegirl79
Trance and Finland addict



Registered: Aug 2002
Location: Luxembourg, Luxembourg

quote:
Originally posted by jdat


et un gros bibi pour miss caroline la plus gentille de toute les filles!!!



I <3 you


oh ça c'est gentil tout plein!!!!!!!!!!! merci john!

what jdat wrote means "and a big kiss for miss caroline, the sweetest girl."

hey guys that's a good one to learn if you ever come to France! ;-)

Old Post Sep-19-2002 11:34  Luxembourg
Click Here to See the Profile for trancegirl79 Click here to Send trancegirl79 a Private Message Add trancegirl79 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
jp
Retired tranceaddict



Registered: Apr 2001
Location: Holland

How do you say: I'll drive to Metz sometime to go out with Caroline?

Old Post Sep-19-2002 11:45  Netherlands
Click Here to See the Profile for jp Click here to Send jp a Private Message Add jp to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
trancegirl79
Trance and Finland addict



Registered: Aug 2002
Location: Luxembourg, Luxembourg

quote:
Originally posted by jploveparade
How do you say: I'll drive to Metz sometime to go out with Caroline?


j'irai à Metz un jour pour sortir avec Caroline

Old Post Sep-19-2002 11:48  Luxembourg
Click Here to See the Profile for trancegirl79 Click here to Send trancegirl79 a Private Message Add trancegirl79 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
jp
Retired tranceaddict



Registered: Apr 2001
Location: Holland

You actually translated it without replying to the context of that sentence

Old Post Sep-19-2002 11:59  Netherlands
Click Here to See the Profile for jp Click here to Send jp a Private Message Add jp to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
trancegirl79
Trance and Finland addict



Registered: Aug 2002
Location: Luxembourg, Luxembourg

quote:
Originally posted by jploveparade
You actually translated it without replying to the context of that sentence


sorry??? I don't understand what you mean... Are you not happy with my translation Jan? snif

Old Post Sep-19-2002 12:03  Luxembourg
Click Here to See the Profile for trancegirl79 Click here to Send trancegirl79 a Private Message Add trancegirl79 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
jp
Retired tranceaddict



Registered: Apr 2001
Location: Holland

"I'll drive to Metz sometime to go out with Caroline"

It was kind of an offer

Just read the sentence again

Old Post Sep-19-2002 12:05  Netherlands
Click Here to See the Profile for jp Click here to Send jp a Private Message Add jp to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
trancegirl79
Trance and Finland addict



Registered: Aug 2002
Location: Luxembourg, Luxembourg

quote:
Originally posted by jploveparade
"I'll drive to Metz sometime to go out with Caroline"

It was kind of an offer

Just read the sentence again


ahahha lol well Jan, here I'm only the "teacher" :-) and I'm only supposed to answered the questions related to french...

Old Post Sep-19-2002 12:07  Luxembourg
Click Here to See the Profile for trancegirl79 Click here to Send trancegirl79 a Private Message Add trancegirl79 to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
jp
Retired tranceaddict



Registered: Apr 2001
Location: Holland

I never dated my teacher

Gotta be a first time for everything

ps: I'm gonna get flamed for this.. hehe

Old Post Sep-19-2002 12:09  Netherlands
Click Here to See the Profile for jp Click here to Send jp a Private Message Add jp to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message

TranceAddict Forums > Main Forums > Chill Out Room > have problems in french? come here!
Post New Thread    Post A Reply

Pages (3): « 1 [2] 3 »  
Last Thread   Next Thread
Click here to listen to the sample!Pause playbackmixed by pg2 dj from txitxarro (spain) [2005] [0]

Click here to listen to the sample!Pause playbackDeadmau5 & Glenn Morrison - "Contact" [2008]

Show Printable Version | Subscribe to this Thread
Forum Jump:

All times are GMT. The time now is 08:06.

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
 
Search this Thread:

 
Contact Us - return to tranceaddict

Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
Support TA!