|
I figured it wasn't exactly the most colloquial expression out there, but it's closer to my native Portuguese so I went with it anyway 
| quote: | Originally posted by Lews
The way you phrased it was fine, though I suppose not everyone is familiar with the term.
Although, I expect every bookshop to have a cafe. Is that not as common down there? The way you phrased it does make it sound slightly more like it is half bookshop, half cafe. |
It's not exactly rare, but it's uncommon enough that I felt the need to point it out. They only exist in very large bookshops around here, and the café is not exactly small either... I guess there are some 30 or so tables here because people often come to study or work (as I'm doing right now ).
| quote: | Originally posted by Silky Johnson
I don't think it's that anyone is unfamiliar with the term, it's that it's c0re, and well, cum. |
Phew, good to know I'm not phrasing anything weird and I can let this cum slide 
| quote: | Originally posted by Silky Johnson
Bookshop + cafe, so like Chapters + Starbucks? |
Exactly! It's like Chapters with a Starbuck in it! They don't even seem to belong to the same parent company or anything.
___________________
Indiana Clones Upcoming Sets
[ I May Upload Something Someday ]
|