Registered: Dec 2002
Location: Szekelyföld Status: Official Montreal Canadiens fan of TA
quote:
Originally posted by Fearless One
my english isn't perfect but it would be something like that: "You are the best guy who i know! Damn, i don't know what to hang"
but it could be "i don't know what to say" because it would fit a bit more here... if there is "powiedzieæ" instead of "powiesze" this mean "say"
yeah, it probably says "powiedzieæ"...wow - this sure as hell don't make things easier... well, thanks for the translation...
Originally posted by XoxidE
what language are yall speaking?
Try to guess...
___________________
There's nothing better than the music in your soul ...
Jun-10-2005 21:16
XoxidE
Senior tranceaddict
Registered: Aug 2004
Location: TX TXTA: #79
dutch? german? russian?
what is it?
___________________
Jun-10-2005 21:22
Hanki
... Timewritin'
Registered: May 2004
Location: Plastic City
Suahili
___________________
There's nothing better than the music in your soul ...
Jun-10-2005 21:23
XoxidE
Senior tranceaddict
Registered: Aug 2004
Location: TX TXTA: #79
quote:
Originally posted by Hanki
Suahili
...ok
___________________
Jun-10-2005 21:24
Hanki
... Timewritin'
Registered: May 2004
Location: Plastic City
Ej ludki, teraz juz chyba zaczynam wierzyc w to, co mowia o Amerykancach, ze to takie pustaki sa, nie wiedza gdzie Polska lezy itp. itd. No qrde zeby sie pytac po jakiemu tu sie nawija, albo glupi albo udaje.
___________________
There's nothing better than the music in your soul ...
Jun-10-2005 21:26
stren
Strenowski
Registered: Jul 2004
Location: Warsaw, Earth, 1 AU
quote:
Originally posted by Hanki
Ej ludki, teraz juz chyba zaczynam wierzyc w to, co mowia o Amerykancach, ze to takie pustaki sa, nie wiedza gdzie Polska lezy itp. itd. No qrde zeby sie pytac po jakiemu tu sie nawija, albo glupi albo udaje.
jakby nie mogl spojrzec na flage jaka mamy, dumbass
___________________
insignificant cor member alliance
Jun-10-2005 22:24
Hanki
... Timewritin'
Registered: May 2004
Location: Plastic City
quote:
Originally posted by stren
jakby nie mogl spojrzec na flage jaka mamy, dumbass
Besss kitu...
___________________
There's nothing better than the music in your soul ...
well, thanks for the translation...
