quote:

Originally posted by Abercrombie Aille, mêle toé t'es oignons, calisse. Coup donc, vas jouer dans le traffique, j'sai ben lire les affiches tabarnac.

Tell me if I translated this correctly:
Allo, me toes are onions, Cali. Cooper donut, vaseline in a jar & Dan the traffic. Sippin on your affectionate tobacco.

quote:

Originally posted by Jake Benson Tell me if I translated this correctly: Allo, me toes are onions, Cali. Cooper donut, vaseline in a jar & Dan the traffic. Sippin on your affectionate tobacco.

I got:

Go, mixed toe, you are a cup of onions. Blow, therefore, play in the traffic. Just read the poster's ?tabarnac?.

^ Yeah that's what I meant.

quote:

Originally posted by Jake Benson Tell me if I translated this correctly: Allo, me toes are onions, Cali. Cooper donut, vaseline in a jar & Dan the traffic. Sippin on your affectionate tobacco.

lollllll

___________________
Tokyo Taxi ( Tokyo Mix ) Hope for 07.

LMAO,

Just my response to Zeiter in native french-canadian (aka jouale), in response to the common notion by the french in that province that the English-Canadians don't know shit.

Aille, mêle toé t'es oignons, calisse. Coup donc, vas jouer dans le traffique, j'sai ben lire les affiches tabarnac.... literally translates to "Hey, mind your own business, chalice, and go play in the street, I can very well read the signs, tabernacle".

They use church terms instead of secs words to swear.

___________________

Short time TA, Long time Guver, Good time giver.

I blame the mom! She was totally flirting with that black dude and not even thinking about her daughter's impending doom.

___________________