Originally posted by nefardec
note that it's actually sadeness, not sadness
it's about the marquis de sade
Yes, I've managed to figure that out after listening to lyrics (and reading them) carefully.
There's translation, so...
Jul-11-2008 20:36
nefardec
Tranceaddict in tranning
Registered: Oct 2004
Location:
yeah i mean the first line is basically "Tell me, Sade"
this whole thing makes it not so much a cheesy track as a really creepy track. It sounds like the sort of thing you should be doing while finger-painting unicorns naked, but it's actually about torture lol
Jul-11-2008 20:40
MrJiveBoJingles
Supreme tranceaddict
Registered: Jun 2004
Location: U.S.
quote:
Originally posted by nefardec
It sounds like the sort of thing you should be doing while finger-painting unicorns naked
Jul-11-2008 20:45
SYSTEM-J
IDKFA.
Registered: Sep 2003
Location: Manchester
quote:
Originally posted by nefardec
note that it's actually sadeness, not sadness
Actually, it's both. The track was retitled for its UK release as "Sadness", presumably because they thought that given the options of pun and typo, us cynical Brits would assume a typo:
