Become a part of the TranceAddict community!Frequently Asked Questions - Please read this if you haven'tSearch the forums
TranceAddict Forums > Main Forums > Chill Out Room > FAO: German speakers.
Pages (3): « 1 2 [3]   Last Thread   Next Thread
Share
Author
Thread    Post A Reply
R.j.
Di piú! di piú! di piú!



Registered: Feb 2004
Location: L, TX, USA

quote:
Originally posted by alexf

edit: i see, my post is not very helpful since i cant specify any rules... sorry about that. it's really a mixture of what is grammatically possible and what you are used to hear


That's okay! I ask because the website I'm going to for the rules is really vague. But that's okay, because I plan to get formal teaching in year or so. For now, I just want learn as much as possible.


___________________


Mixed Genre Mixes [50s, 60s, 70s, 80s, 90s, 00s]:
MGM 6 /
MGM 5 / MGM 4 /
MGM 3 / MGM 2 / MGM 1


Electronic Dance Music Mixes:
EDM 7

Old Post Jul-13-2009 22:31  United States
Click Here to See the Profile for R.j. Click here to Send R.j. a Private Message Add R.j. to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
alexf
Senior tranceaddict



Registered: Mar 2009
Location: auditory valley

quote:
Originally posted by R.j.
That's okay! I ask because the website I'm going to for the rules is really vague. But that's okay, because I plan to get formal teaching in year or so. For now, I just want learn as much as possible.


thats a good idea. additionally, you should start watching german tv series, that really helps to get a feeling for word orders. there are some which are not bad, but i think foreign series generally tend to be more interesting because you have to focus on the language aswell. i know an american guy who was totally keen on "richter (judge) alexander hold" which is merely considered trash tv over here

Old Post Jul-13-2009 22:35  Germany
Click Here to See the Profile for alexf Click here to Send alexf a Private Message Visit alexf's homepage! Add alexf to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Lira
Ancient BassAddict



Registered: Nov 2001
Location: Brasilia, Brazil

quote:
Originally posted by alexf
why the word order is different, i dont know...

It depends on what you're talking about. If you don't know why jetzt is in the beginning in that sentence, it's because languages have ways of bringing to the fore the most important information. How? It puts the important bits first (after all, if you've got something important to say, you probably want to say it right away, no matter in what language ).

However, if you're asking why it's "jetzt habt ihr..." instead of "jetzt ihr habt", well, it may have something to do with the fact that the verb is (more often than not) the 2nd element in any declarative sentence in German. I really don't know how to answer this...


___________________
Indiana Clones Upcoming Sets
[ I May Upload Something Someday ]

Old Post Jul-14-2009 01:20  Brazil
Click Here to See the Profile for Lira Click here to Send Lira a Private Message Visit Lira's homepage! Add Lira to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Nrg2Nfinit
ItaloDiscoAddict



Registered: Sep 2001
Location: Ottawa

its been 5 years now.. i hope you shaved that shit off your face

Old Post Jul-14-2009 02:24 
Click Here to See the Profile for Nrg2Nfinit Click here to Send Nrg2Nfinit a Private Message Add Nrg2Nfinit to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
R.j.
Di piú! di piú! di piú!



Registered: Feb 2004
Location: L, TX, USA

Hello again!

Questions:

First, the sentence in question:

Ich bleibe auch zu Hause, und schreibe auch einen Brief nach Deutschland.

Question 1: Does it make sense?

Question 2: The definitive article, "einen," am I using it correctly?

Question 3: Regarding the portion following the comma "...und schreibe auch einen Brief..." My question goes: Since, in the first clause, I've established the person "Ich," must I include it in the second portion? Or must I remove the comma and merge both clauses together?

Question 4: If I wanted to further describe the letter as being a long letter, would the sentence go:

Ich bleibe auch zu Hause, und (ich) schreibe auch einen lang Brief nach Deutschland.

Thanks a lot.


___________________


Mixed Genre Mixes [50s, 60s, 70s, 80s, 90s, 00s]:
MGM 6 /
MGM 5 / MGM 4 /
MGM 3 / MGM 2 / MGM 1


Electronic Dance Music Mixes:
EDM 7

Old Post Aug-11-2009 16:46  United States
Click Here to See the Profile for R.j. Click here to Send R.j. a Private Message Add R.j. to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
alexf
Senior tranceaddict



Registered: Mar 2009
Location: auditory valley

quote:
Originally posted by R.j.
Hello again!

Questions:

First, the sentence in question:

Ich bleibe auch zu Hause, und schreibe auch einen Brief nach Deutschland.

Question 1: Does it make sense?

Question 2: The definitive article, "einen," am I using it correctly?

Question 3: Regarding the portion following the comma "...und schreibe auch einen Brief..." My question goes: Since, in the first clause, I've established the person "Ich," must I include it in the second portion? Or must I remove the comma and merge both clauses together?

Question 4: If I wanted to further describe the letter as being a long letter, would the sentence go:

Ich bleibe auch zu Hause, und (ich) schreibe auch einen lang Brief nach Deutschland.

Thanks a lot.


1: the remarkable thing about your sentence is the double use of the word "auch". you would only do that if you want to stress that another person is doing exactly the same things (staying at home AND writing a letter). in that case, it makes perfectly sense, else you better go with only one "auch", stressing what you think is more important.

2: "einen" is correct

3: you better remove the comma, and don't include a second "ich", that makes the sentence more fluent

4: "einen langen Brief" would be correct

conclusion: "Ich bleibe auch zu Hause und schreibe (auch) einen langen Brief nach Deutschland"

on a side note: the construction "nach Deutschland schreiben" is unusual in german. better would be "einem Freund in Deutschland schreiben" or whatever is appropriate


___________________
steppenwolf 1
berghain 8 am
rauschharmonie

Old Post Aug-11-2009 17:07  Germany
Click Here to See the Profile for alexf Click here to Send alexf a Private Message Visit alexf's homepage! Add alexf to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Rose
hmmm



Registered: May 2007
Location: -

Fick dich.


___________________
quote:
Originally posted by AustralianGQ
im a failure with females...i will be the real 40 year old virgin i guarentee you

Old Post Aug-11-2009 17:36  Belgium
Click Here to See the Profile for Rose Click here to Send Rose a Private Message Add Rose to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
the_voice
Supreme tranceaddict



Registered: Mar 2008
Location: england [tamworth]

i love germany pepole

Old Post Aug-11-2009 17:38 
Click Here to See the Profile for the_voice Click here to Send the_voice a Private Message Add the_voice to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
R.j.
Di piú! di piú! di piú!



Registered: Feb 2004
Location: L, TX, USA

quote:
Originally posted by alexf
1: the remarkable thing about your sentence is the double use of the word "auch". you would only do that if you want to stress that another person is doing exactly the same things (staying at home AND writing a letter). in that case, it makes perfectly sense, else you better go with only one "auch", stressing what you think is more important.

2: "einen" is correct

3: you better remove the comma, and don't include a second "ich", that makes the sentence more fluent

4: "einen langen Brief" would be correct

conclusion: "Ich bleibe auch zu Hause und schreibe (auch) einen langen Brief nach Deutschland"

on a side note: the construction "nach Deutschland schreiben" is unusual in german. better would be "einem Freund in Deutschland schreiben" or whatever is appropriate


Many thanks!


___________________


Mixed Genre Mixes [50s, 60s, 70s, 80s, 90s, 00s]:
MGM 6 /
MGM 5 / MGM 4 /
MGM 3 / MGM 2 / MGM 1


Electronic Dance Music Mixes:
EDM 7

Old Post Aug-11-2009 17:42  United States
Click Here to See the Profile for R.j. Click here to Send R.j. a Private Message Add R.j. to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
Pokit
Supreme tranceaddict



Registered: Apr 2005
Location: Salt Lake City, UT
!

Ich komme mit dem Auto zur Schule. Ich spiele Füβball gern!

Took 4 years of german in grade school, and I've forgotten most of it except the basics. Trying to pick it back up again.


___________________
I love grapes

Old Post Aug-11-2009 19:24  United States
Click Here to See the Profile for Pokit Click here to Send Pokit a Private Message Add Pokit to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
gehzumteufel
In your ass



Registered: Nov 2005
Location: so cal

I miss German. Such an awesome language imho.


___________________
quote:
Originally posted by bas
Dual exhaust tips on dual exhaust = QUAD EXHAUST = 300 gain in horsepower. Duh

quote:
Originally posted by bas
Undies with a dickhole aren't good for guys. Your balls can get caught in them. That's why I prefer to go over the gate instead of through the fence.

Old Post Aug-11-2009 19:27  Russia
Click Here to See the Profile for gehzumteufel Click here to Send gehzumteufel a Private Message Add gehzumteufel to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message
winston
ultraviolet catastrophe



Registered: Nov 2005
Location: Yggdrasill

Der Weg ist das Ziel

Old Post Aug-12-2009 04:23 
Click Here to See the Profile for winston Click here to Send winston a Private Message Add winston to your buddy list Report this Post Reply w/Quote Edit/Delete Message

TranceAddict Forums > Main Forums > Chill Out Room > FAO: German speakers.
Post New Thread    Post A Reply

Pages (3): « 1 2 [3]  
Last Thread   Next Thread
Click here to listen to the sample!Pause playbackHelp Need ID Here Please [2003] [1]

Click here to listen to the sample!Pause playbackJerome Sydenham & Dennis Ferrer - Timbuktu (Pan African Electro Dub) [2005]

Show Printable Version | Subscribe to this Thread
Forum Jump:

All times are GMT. The time now is 08:40.

Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
[IMG] code is ON
 
Search this Thread:

 
Contact Us - return to tranceaddict

Powered by: Trance Music & vBulletin Forums
Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Privacy Statement / DMCA
Support TA!