|
Re: Re: Re: per se
| quote: | Originally posted by daydreamer
claro, sí, lo sé.
but as you may or may not know; in the streets of Buenos Aires they don't pronounce it 'ya' but 'lla'.
valla.
just as my editor will write 'sho' instead of 'yo' in random e-mails because that is the way they pronounce it in Cartagena and it is understood that he is using deliberately.
i was trying to capture the argentine accent. it was done deliberately. thanks anyway.
y
has errado en tu primera oración, pero entiendo lo que quieres decir. bueno, es la red, la gramática no importa. Mas estos anglosajones con el 'per se' a todo momento sin saberlo usar, BOLUDOS.
chau |
You are so full of shit, it's unbelievable.
It's kind of disturbing how you seem to think you're Argentinian. And if you wanted to "capture the Argentinian accent" you would have written it "vasha" which is how they really say it.
___________________
My Set Archive - MY BLOG
|
