Originally posted by JakubPolska
I see I didn`t make myself clear about the Wisla. Look Wisla is no queen and there was no queen with that name also, its just a sayin, she`s queen, cause for all the time since beginning of Poland like over 1000 years ago until present time, Wisla the river, was there all the time and still going tho a bit more dirty then in the past, . So in conclusion there was no queen with that name, who knows maybe in the future. And about the soccer team, Wisla Krakow is considered the queen by me and other Wisla fans that she is the queen of Poland, meaning she`s the best and no one is better, well that`s how I understand it. I think that should things more clear.
I KNOW that.. i just never realized..that WISAL the river.. can be considered a QUEen.. .. NOT a QUEen THat RULES.. but a QUeen as you say it is..
ANd i doo know that much aboutthe history of poland.. i just realydidnt' take it that you could call wisla a queen.. .. dont worry i understand what you mean...
___________________
Addicted to UKTA MySpace
Good Girls go to Heaven, Naughty Girls go to London Originally posted by jennypie
Because you're a filthy WHORE!
Jun-01-2002 13:46
vmc
Travelling Without Moving
Registered: Jan 2002
Location: Poland
Re: Re: How do you say...?
quote:
Originally posted by Julie_Spyder
Here's the list :
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you
Polish
1) Ja Kocham Cie
2) Czy chczez spacz ze mna
3) Czejszcz jestem addictowany (ana) do Trance
4) Dzanki, dzankuje
5) Jestem od...
6) A Ty do holery kto
7) Nie nawidze cie..
K some of the guys on here will murder me for my spelling.. but i tried..
Allow me to correct you Julie. I'm native so here goes:
1) Kocham Cie
2) Czy chcesz isc ze mna do lózka? or Czy chcesz przespac sie ze mna?
3) Czesc, jestem uzalezniony od trance'u
4) Dziekuje
5) Jestem z...
6) A ty do cholery kto?
7) Nienawidze cie
Originally posted by virtual dj
I was wondering... how do you say this phrases in your local languajes.
Here's the list :
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you
Alright, here goes the Hungarian translations:
1) Szeretlek
2) Le akarsz feküdni velem?
3) Hello, én egy trance függõ vagyok
4) Köszönöm
5) ...-i vagyok
6) Ki a franc vagy?
7) Utállak
That's all
___________________
"I use drugs sometimes... no actually I use them a lot, I'm an addict... My drugs are cheap and they make me feel fine. The only problem is I can't get enough of them... they are called TRANCE, have you heard of them?"
Jun-01-2002 15:22
whiskers
old skool
Registered: Sep 2001
Location: in your dreams
god damn it, i'm too lazy! somebody do the russian and the ukranian ones, will ya?
___________________
Jun-01-2002 15:49
OrZonE
Sp'ik'ars aDDicT
Registered: Nov 2001
Location: NY - Toronto, Canada
Re: How do you say...?
Ya I'll post the Russian ones, ehehee
quote:
Originally posted by virtual dj
I was wondering... how do you say this phrases in your local languajes.
Here's the list :
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you
1) Ya ot tebia tashus'
2) Ti hochesh so mnoy vmeste potashitsia?
3) Zdarova, ya ot transa tashus'!
4) Spasibo
5) a ya pritashilsia iz ....
6) A ti kto takoy/aya
7) A v roju esli?
(ya umeu urodovat Russki yazik )
There should be about 50 variations of this, so if anyone wants to add something you are welcome
TiestoInTheMix You might as well put up the Ukranian one
___________________
Failed at becoming a god...
Jun-01-2002 16:33
Noisician
Harsh electronic purity
Registered: Aug 2001
Location:
Re: Re: How do you say...?
quote:
Originally posted by OrZonE
1) Ya ot tebia tashus'
2) Ti hochesh so mnoy vmeste potashitsia?
3) Zdarova, ya ot transa tashus'!
4) Spasibo
5) a ya pritashilsia iz ....
6) A ti kto takoy/aya
7) A v roju esli?
(ya umeu urodovat Russki yazik )
___________________
Jun-01-2002 17:18
bluE_Neon
Res Publica
Registered: May 2001
Location: Warsaw
quote:
Originally posted by Palivar
Ebonics Translation:
1. yo boo ah love ya
2. how bout you an me chill at ma place tonight
3. yo listen up, I'm da addict bustin da trance dances, movin da masses, shakin bitches' asses while I spin ma nigga Kai Tracid
4. thanks yo
5. yo I be from da ghetto, ya know what I'm sayin? (rhetorical question)
6. yo hold up...who da fuck is you?
7. (insert sound of gun blast)
warsaw is quite popular. didnt know that. i was born there so thats good shit. warsaw for life
Jun-01-2002 22:02
ExOn
Still around
Registered: Jan 2002
Location:
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you
1) Jag älskar dig
2) Ska vi tjåka?
3) Tjenare, jag är en trancemissbrukare änna!
4) Tack Du.
5) Jag kommer från..
6) Vem i helvete är du då?
7) Dra åt helvete med dig!!
___________________
One of the few ones left
Jun-02-2002 01:15
SAGE2635
Suspended User
Registered: Nov 2001
Location: UWSAstudioCambridge
quote:
Originally posted by Dj_ExOn
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you
Hindi (indian) is not my language but since I know how to speak it.. here goes
1) Hum tumhsae pyar karta hai.
2) Mera sath soyae ga? (since I don't know how to say BED in hindi, the sentence means "Will you sleep with me?" close enough
3) Namaste, hum aek Tranceaddict hu.
4) Dhanyawadh
5) Hum, [insert place name here] sae ahya hu.
6) Toom kaun hoe?
7) Hum tumhisae nafrath karta hai.
Jun-02-2002 03:03
infinity HiGH
groovin
Registered: Oct 2001
Location: west side T.O
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you
Polish:
1) Kocham Cie bie
2) Chcesz sie ze mna przespac?
3) Czesc, jestem naulgowcem trance'u
4) Dziekuje
5) Jestem z...Warszawy
6) A ty kto jestes do cholery?
7) Nie cierpie Cie/Nie nawidze Cie
quote:
Originally posted by vmc
Allow me to correct you Julie. I'm native so here goes:
1) Kocham Cie
2) Czy chcesz isc ze mna do lózka? or Czy chcesz przespac sie ze mna?
3) Czesc, jestem uzalezniony od trance'u
4) Dziekuje
5) Jestem z...
6) A ty do cholery kto?
7) Nienawidze cie
No, nareszcie jakis Polak ktory umie jeszcze mowic po Polsku Heheh
Jun-02-2002 03:47
extulas
KraftwerkAddict
Registered: Mar 2002
Location: Connecticut
quote:
Originally posted by webmeister
1) I love you
2) Do you wanna go to bed with me?
3) Hello, i'm a tranceaddict
4) Thank you
5) I am from ....
6) Who the hell are you?
7) I hate you
. So in conclusion there was no queen with that name, who knows maybe in the future. And about the soccer team, Wisla Krakow is considered the queen by me and other Wisla fans that she is the queen of Poland, meaning she`s the best and no one is better, well that`s how I understand it. I think that should things more clear. 
ANd i doo know that much aboutthe history of poland.. i just realydidnt' take it that you could call wisla a queen.. .. dont worry i understand what you mean... 
UKTA
I havent talked like a 1337 hax0r since 8th grade 
