The hearing device thing is probably the best answer. However, I read somewhere else someone suggesting that the director was yelling at her for shielding her face from the glare of the lights, and she yelled back at him.
Anyway, there are a lot of possibilities... but time travel is not one of them.
|