|
Allemaal daarheen mensen !!!!
op vrijdagavond: www.thelovefromabove.de
op zaterdag PROJECT X !
Zijn er trouwens nog mensen uit 't Antwerpse die hierheen gaan?
Ben namelijk (voorlopig) nog in m'n eentje
Duits artikel
17.05.2005
Project X - nachgefragt
Die Loveparade Berlin findet zwar nicht statt, doch am 9. Juli 2005 soll um die Siegessäule herum ein Event mit Trucks und Bühnen stattfinden. Organisatoren sind Leute aus der "Szene".
So sind nach heutigem Stand 5 Areas, 5 Showtrucks, 2 General Lounges, ein Sternmarkt und eine Elsenlounge geplant. Die Showtracks werden keine Gäste und keine Vips aufnehmen. Welche Künstler teilnehmen werden steht zu diesem frühen Zeitpunkt noch nicht fest. Der Name des Projektes ist immer noch der Arbeitsname: Project X.
Techno.de sprach mit einem der Organisatoren, Armin Mostoffi:
Techno.de: Es sind ja nur noch 8 Wochen bis zum 9. Juli 2005. Was soll das sein am 9.7.2005 an der Siegessaeule? Eine art Karneval mit verschiedenen Musikrichtungen; ein Umzug auf Räedern (mit Trucks), eine Konzeptshow wie Nature One (die hatten ja mit als erste Bühnen von Clubs auf ihrem Gelände)?
Armin Mostoffi: Tatsächlich sprechen wir hier von einem Mischkonzept in überschaubarem Rahmen. Aus Fehlern soll gelernt werden. 5 feste Bühnen und 5 Trucks. Das war's dann auch. Es wird auch nicht die alte Strecke benötigt, sondern die Clubs stehen im Vordergrund und präsentieren sich ausschliesslich an der Siegessäule. Entweder als Truck oder als Bühne. Wir werden auch zusehen den Rahmen etwas weiter zu spannen und auch andere Genres einladen.
Techno.de: Kostet das ganze Eintritt?
Armin Mostoffi: So einen Schwachsinn sollte man nie wieder machen. Gekaufte Liebe ist doch abartig.
Techno.de: Warum wollt ihr schon um 09.00 Uhr anfangen?
Armin Mostoffi: Die Club Commission hat am gleichen Tag die tolle Idee einen Schiffskorso mit ca. zehn Schiffen auf der Spree zu veranstalten. Auch hier stehen die Clubs im Vordergrund, was uns mit der Club Commission dazu gebracht hat Hand in Hand zu arbeiten und einiges gemeinsam zu präsentieren. Gibt ja auch nach Aussen ein geschlosseneres Bild für Berlin ab, was noch mehr Vertrauen schaffen wird. Neue Konzepte und vor allem andere Macher schaffen dieses neue Vertrauen. Das ist grossartig und macht auch einfach viel Spass.
Techno.de: Wird nur Musik gespielt? Oder gibt es Redebeitraege? Tauschecken? Wühlkisten ?
Armin Mostoffi: Ich wünsche mir nur musikalische Inhalte, weil dies in der Vergangenheit entweder versäumt wurde oder untergegangen ist. Dimitri vom Tresor hat die gute Idee auch zu versuchen "stillen Helfern", sozial Schwachen oder Jugendeinrichtungen selbst mit Kleinstbeträgen zu unterstützen. Auch hier werden neuen Inhalte geschaffen, die realistisch sind und auch etwas zurück geben sollen oder direkt vermittelt werden.
Techno.de: Warum wird das ganze veranstaltet?
Armin Mostoffi: Weil wir alle, besonders im Ausland, ausgelacht werden, wenn es in Berlin wieder nichts gibt. Weil sich zu viele Menschen einbringen möchten und auch die Stadt Berlin dahinter steht.
Engels artikel (vertaalt via internet, dus veel fouten)
17.05.2005 Project X - the Loveparade Berlin inquired finds to be sure not place, but on the 9 July 2005, an Event with Trucks and stages should take place around the victory column around. Organizers are people out of the "scene".
So 5 Areas, 5 Showtrucks, 2 generals are planned after current state Lounges, a star market and an Elsenlounge. No guests and no Vips will receive the Showtracks. Which artists participate will stand to this early moment not yet firmly. The name of the project is always yet the working name: Project X.
Techno. de Mostoffi spoke with one of the organizers, arm:
Are Techno. de: only 8 weeks to the 9 July 2005. What that should be at the 9.7.2005 at the victory column? Did a type carnival with different music directions; a move on Räedern (with Trucks), a draft show as well as nature One (that have yes with as the first stage of clubs on its terrain)?
Poorly Mostoffi: we actually speak here about a Mischkonzept in over show cash frame. End mistakes is supposed to be learned. 5 firm stages and 5 Trucks. It was that then also. The old stretch is not required also, but rather the clubs stand in the foreground and present themselves Exclusively at the victory column. Either as Truck or as a stage. We will watch also to strain the frame somewhat further and also other genres invite.
Does Techno. de: the entire entrance cost?
Poorly Mostoffi: one should make such a feeble-mindedness never again. Bought dear is yet perverse.
Techno. de: why do you want to begin already around 09.00 clock?
Poorly Mostoffi: the clubs Commission the crazy idea has a Schiffskorso with ca. ten ships at the same day on the Spree to arrange. Also here the clubs in the foreground stand brought has to work us, what with the club Commission in addition hand in hand and to present a few things jointly. Delivers also outward a picture of more closed for Berlin, what will create yet more confidence. New drafts and above all other Macher create this new confidence. That is magnificent and makes also simply much joke.
Is Techno. de: only music played? Are there or speech contributions? Exchange corners? Wühlkisten; -)?
Poorly Mostoffi: I wish for only musical contents because this was neglected in the past either or sunk is. Dimitri of the vault has the good idea also to try "allay helpers", socially weakened or to support youth arrangements themselves with little fraud. Also here are created new contents, that realistically are and should give also somewhat back, or directly mediated become.
Techno. de: why is the entire arranged?
Poorly Mostoffi: because we become everyone, especially abroad, ausgelacht, if there is again nothing in Berlin. Because too many persons would like to bring in themselves and also the city Berlin stands behind it.
___________________
Back to the roots !
|
