|
| quote: | Originally posted by JoeHell
Bon, là j'ai pas le temps, faut que je rentre, mais une leçon de grammaire s'impose pour cette faute qui revient assez souvent,
j'ai été voir --> FAUX !!!
je suis allé voir --> JUSTE |
Ce ne n'est pas réellement une faute, ca s'appelle employer le langage familier et pas le langage soutenu.
| quote: | Aux temps composés, on remplace souvent le verbe aller par le verbe être.
Geneviève est allée le voir ou Geneviève a été le voir.
La langue soignée préfère employer aller quand il s'agit du verbe pris au sens premier, c'est-à-dire quand il y a idée de mouvement. Je suis allé à Paris (plutôt que j'ai été à Paris). Quand aller est pris au sens figuré, le remplacement par être semble s'imposer. Ça va bien aujourd'hui, mais ç'a déjà été mieux (on ne dirait guère c'est allé déjà mieux). |
Et comme on est des paysans ici bah on est utilise le langage familier boudioux! Mais merci quand même du rappel (mais rassure moi, tu tiens pas un fichier de qui fait quelle faute, si ?  )
___________________
Next parties :
SLEEP in the Forest
Luminosity Beach Festival & Afterparty
|
) mais je te cache pas que le jour-même j'aurai une pensée pour vous et un petit pincement au coeur, première TE que je rate depuis 2004 !
