Thanks for the Gouryella info. Pretty interesting.

Sasha - Airdrawndagger
Something or another from the play Macbeth by Shakespeare

Skyscraper - Jabberwock
Jabberwocky, a nonsense poem by Lewis Caroll

Last edited by Rakoon on Mar-02-2003 at 06:46

quote:

Originally posted by DJ Fundamental I always wondered what "Der Scheiber" means... Maybe a German TA can help out...

well, i have to admit i thought it was 'der schreiber', but judging by the response here it probably is scheiber. were it 'schreiber' it would be someone that writes. not entirely author, but just someone who writes. as 'scheiber' it is someone who pushes as already stated.

and yes 'ruhe' is peace or silence or tranquility in one way or another.

das glockenspiel literally is the bell game, and it is an instrument, as also already mentioned.

... in fact, everyone already covered the german, im not sure why i responded at all ! someone ask more german ones so i can feel smart...

--dannyB--

DJ Sammy - Heaven

Heaven: a place or condition of utmost happiness

DJ Sammy: one who makes cheese

___________________

quote:

Originally posted by whitesmoke DJ Sammy: one who makes cheese

hehehe

what about Milk inc - La vache
whats the meaning of that?

What does Sioux - Pho
Citizen - Taunus
mean?!

___________________

groovezone - 'eisbaer' = polar bear ... old classic
schiller - 'koerperbewegung' = body movement

--dannyB--

"three drives - carrera 2"

what does the "carrera 2" mean? does it have anything to do with the porsche carrera? and what does "three drives2 mean? why was it "3 drives on a vinyl" before?

___________________

Get Dropbox, with 250 MB extra space!

quote:

Originally posted by warpedd_ hehehe what about Milk inc - La vache whats the meaning of that?

lol, what a fitting title. I think all there tracks should be named "Fromage" or something!

___________________

The Midnight Collective MySpace

Vache is cow in French.Fitting.

___________________
"Wenn du dich zum Untergrund zählst, reicht es nicht, es nur zu sagen. Du musst auch viel graben, um es zu werden."

quote:

Originally posted by skip "three drives - carrera 2" what does the "carrera 2" mean? does it have anything to do with the porsche carrera?

It either has something to do with the Porsche car or it could mean 'Race 2' in Spanish.

Does anyone know what some of the Plastic Angel tracks mean, like:

Plastic Angel - Estelle
Plastic Angel - Pascale
Plastic Angel - Schatten

Plastic Angel - Schatten
Schatten is german -> shadow!

___________________
nothing here

GTR - Mistral
the Mistral is a dry cold wind that blows toward the Mediterranean coast of southern France

Junkie XL - Breezer
perhaps he is a big fan of the Bacardi Breezer's...an alcoholic drink that comes in many flavours

Sasha - Drempels
Drempels means "thresholds" in Dutch