|
hey.. that's cool... i think i might want to try joining that remix competition.. but the thing is i don't understand it at all..
can someone translate
I'll understand like 5% of it...
Hoe ga je te werk? Het is heel eenvoudig. How do i get started?
1. Download het origineel, Download the original
2. Vul het formulier in, ?????
3. Ga akkoord met de voorwaarden, ?????
4. Download de samples en Download the samples
5. Stuur in die remix! Start remixing!!
Naam: Name
Adres: Address
Postcode/Plaats: Postal Code/ ?????
Land: Country???
E-mail: E-Mail
And also this:
De voorwaarden voor deelname aan de Ernesto vs Bastian remix contest
Inzendingen zullen alleen voor deze remix-actie gebruikt worden.
De remix zal alleen geplaatst worden op de promo-release op vinyl, de finished release op vinyl, een eventuele single-cd (wat niet waarschijnlijk is), en een eventueel later uit te brengen compilatie-cd.
Voor elke andere release zal toestemming gevraagd worden aan de deelnemer. Als de remix voor andere doeleinden gebruikt gaat worden, zal door FTM Records altijd toestemming gevraagd worden van de deelnemer.
Zoals gebruikelijk is bij remixes, zal de winnaar geen aanspraak kunnen maken op royalties.
Bij onvoldoende kwaliteit van de ingezonden remixen, kan het in het uiterste geval zo zijn dat de winnaar van de actie niet uitgebracht zal worden.
Over de uitslag kan geen correspondentie worden gevoerd en er kunnen geen rechten aan worden ontleend.
De organisatie is niet verantwoordelijk voor eventuele onbeschikbaarheid van de samples wegens storingen van welke aard dan ook op internet of bij providers in het algemeen.
Deelname is alleen mogelijk na acceptatie van de voorwaarden zoals hier gepubliceerd.
Ik ga akkoord met deze voorwaarden
[Verzenden]
|
) 
