|
Bryan is in the kitchen.
Non sérieux, on traduit pas les expressions au mot-a-mot, ça ne marche pas, genre péter plus haut que son cul ça donne "he's full of himself" mais c'est pas pas traduisible en slang, ils ont pas d'équivalent si 'vulgaire'. Peut être un truc genre "he's pissing on him"...
Sinon je me tâte bien, à cause de leur dernier trance around the world, pour cette soirée trance à paris, bien rare, mais des A&B au queer j'en ait déjà fait deux, et la dernière m'as saoulé je suis partis à 2h tellement ils étaient mauvais...
Je verrais vers 00h00...
Mais j'ai l'impression qu'ils se fichent du monde, se font payer leur prestation comme une vieille prostituée, sans surprises.
___________________

Last edited by Tuttle on Jan-29-2010 at 19:25
|