Kent iemand dit ouwe hardcore nummer nog?? kzat em laatst weer te luisteren en k vraag me al JAAREEN af wat er in dat nummer gezegd wordt... Weet iemand dit misschien??

Alles wat ik hoor is iets van:
True wishes sound to proud and wise ........... of you hear the young birds sing and .......

___________________
Keaton always said, 'I don't believe in God, but I'm afraid of him.' Well I believe in God. And the only thing that scares me is Keyser Soze.

Heh... Ik hoorde die toevallig vrijdag in de auto! En sindsdien heb ik het nummer in m'n hoofd. Ik zal thuis wel eens opletten Google levert in ieder geval niets meer op dan mensen die zich afvragen wat de tekst ook alweer was.

___________________
This is your wake up call, pal... Go to work!

De tekst staat helaas niet op de cd-single...

Ik moet je toch teleurstellen, die tekst is echt voor geen meter te verstaan. Wat wel eens wil helpen is 'm zwaar afpitchen...

___________________
This is your wake up call, pal... Go to work!

You wish your son to pridance
I layed it on my way
for to here the young birds singing
and the last of swords are played.

Mmmm... er klopt geen hol van, maar dit is wat ik versta.

Zal wel van een of ander Keltisch-Era-New Age-Hippie-Folk-achtig nummer komen ofzo.

Dit is echt een van mn favo Hardcore nummers ooit, echt een jeugd sentiment Ik vroeg me toen de tijd al af wat er werd gezegd. Nu na al die jaren kom ik er achter wat er gezegd wordt

___________________
This medicine is just what you deserve. Swallow choke and die!

Three wishes sound to bribe us
To lay and talk one way
Won't you hear the young birds singing
And at last a certain way

Effe een soundclip in music discussion gepost, hopelijk helpt dat een beetje

Edit: Die zangeres is dat Enya?

Last edited by jp on Sep-25-2003 at 22:50

Hmm moeilijk te verstaan idd

Eerste zin is niet echt duidelijk maar kan idd zijn wat je al had met dat bribe:
kzie dat je t net veranderd hebt in three :P

trouwens k vind zelf vanaf tweede zin klinken als:

"I lately talk my way"
"Until I hear, hear young birds singing"
"and the ... ... our pray?"

klinkt als pray maar zou nergens op slaan denk k :P

just my 2cents


edit: kga maar slapen morgen ff weer luisteren misschien dat er dan opeens heel iets anders uitkomt

___________________

Last edited by danceaddict on Sep-25-2003 at 23:27

Thnx voor de hulp people!! Op zich vinnik onverstaanbare lyrics wel wat hebben, lekker mysterieus enzo, alleen jammer dat t in dit geval zoo moeilyk is te achterhalen wat er ECHT gezegd wordt...

___________________
Keaton always said, 'I don't believe in God, but I'm afraid of him.' Well I believe in God. And the only thing that scares me is Keyser Soze.

Hehehe na lang zoeken naar de juiste tekst heb ik hem eindelijk gevonden. Een oud English folk song geschreven door Ralph Vaughan Williams (1872-1958) Titel : Through bushes and thrpugh briars.

Niet dat ik verwacht dat het iemand nog intereseert ofzo...

Link : http://www.recmusic.org/lieder/v/vo...hes.briars.html

Greetings

quote:

Through bushes and through briars I lately took my way; All for to hear the small birds sing and the lambs to skip and play.

Daar zaten we toch allemaal een potje naast, zeg...

Fantastisch dat je de tekst gevonden hebt!

quote:

Originally posted by Fade To Black Hehehe na lang zoeken naar de juiste tekst heb ik hem eindelijk gevonden. Een oud English folk song geschreven door Ralph Vaughan Williams (1872-1958) Titel : Through bushes and thrpugh briars. Niet dat ik verwacht dat het iemand nog intereseert ofzo... Link : http://www.recmusic.org/lieder/v/vo...hes.briars.html Greetings

Heeeeeeeeeeejj jaaaaaaaaaaaaaaa... HELEMAAL GEWELDIG MAN!!! Je wil nie weten hoelang ik daar al naar op zoek ben!! Hartstikke bedankt!!

Tis dus alleen dit zinnetje dat in dat liedje gebruikt wordt:

quote:

Through bushes and through briars I lately took my way; All for to hear the small birds sing and the lambs to skip and play.

Ik weet wel zeker dat ze young birds zegt in plaats van small birds. Sommige andere dingen klinken ook nét iets anders, maar dat zal allemaal wel goed zitten. Nogmaals hartstikke bedankt!!

___________________
Keaton always said, 'I don't believe in God, but I'm afraid of him.' Well I believe in God. And the only thing that scares me is Keyser Soze.