Registered: Feb 2001
Location: Newcastle , England
quick spanish question....
hi, sorry to post this here (ill delete it after) but could soemone tell me if this makes sense..
"ola laura. tengo un secreto... pienso el amor de Ginny!"
does it say "hello Laura. I have a secret.. I think i love Ginny!" ??
cheers,
Nell
___________________
Dec-05-2003 12:59
Srai Ananessin
tranceaddict
Registered: Nov 2003
Location: Miami, Florida
Close. You can say or write:
"Hola Laura. Tengo un secreto. Pienso que amo a Ginny. "
"Hi Laura. I have a secret. I think I love Ginny." Hopefully that works out alright. And if I have any mispelled words, sorry but my Spanish can be pretty damn awful at times. Good Luck Nell.
Dec-06-2003 02:18
Pio
Supreme tranceaddict
Registered: Jun 2002
Location: NYC-New Haven- San Juan-Amsterdam / PRTA #1
^yeah what she said
Dec-06-2003 22:43
NinetyNinety
Senior tranceaddict
Registered: Dec 2003
Location: Mexico City
In my opinion, it goes like this:
"Hola Laura. Tengo un secreto. Creo que estoy enamorado de Ginny".
Good luck with your girl!
___________________
Dec-07-2003 01:29
Pio
Supreme tranceaddict
Registered: Jun 2002
Location: NYC-New Haven- San Juan-Amsterdam / PRTA #1
quote:
Originally posted by NinetyNinety
In my opinion, it goes like this:
"Hola Laura. Tengo un secreto. Creo que estoy enamorado de Ginny".
Good luck with your girl!
p
no, he said 'i think i love Ginny', not 'i think i'm in love with Ginny'. those are two different things. but enamorado is a better word if that's what you're looking for.
Dec-07-2003 07:39
SOLO
Supreme tranceaddict
Registered: May 2003
Location: everywhere..CTA #27
quote:
Originally posted by Srai Ananessin
Close. You can say or write:
"Hola Laura. Tengo un secreto. Pienso que amo a Ginny. "
"Hi Laura. I have a secret. I think I love Ginny." Hopefully that works out alright.
I would go with this ^
It's simple and to the point
___________________
"Dance music will always remain, I just hope it develops into a more underground feel. and people like DJ Sammy and all those people, respect to them but thats NOT trance."
-Armin van Buuren
You can say or write:
" 
Good Luck Nell. 
