|
Shito avoue avoir du mal à comprendre...
On est d'accord sur le fait que les japs devraient pas chanter en anglais, tout simplement parce que leur voix (et leur accent) rend 1000 fois mieux en jap, et que les paroles en anglais c souvent insipide.
En ce qui concerne Utada, non en effet ça n'a rien de japonais. Enfin si, ya une ptite sensibilité japonaise derière la façon dont sont construites ces pistes, on sent la patte de l'artiste derrière, quand on la connaît bien. Mais en l'occurence c'est fait expres. Quand Céline Dion, Lara Fabian ou je ne sais quel artiste non américain veut se lancer sur le marché US, il va chanter en anglais (sinon il a aucune chance de réussir), et pondre des titres plus propices à attirer les gens de ce marché, ça me semble logique. L'objectif d'Utada c'est de percer aux USA, elle chante donc en anglais et fait de la musique faite pr plaire aux ricains. Je vois pas où est le pb là dedans, ça me semble tout ce qu'il y a de plus logique. D'autant qu'elle possède la double nationalité et est donc de culture moitié US, ce qui légitime encore un peu plus sa démarche. Ca choque pas venant d'un européen ou d'un québécois, je comprends pas pquoi ça devrait choquer venant d'une asiatique...
Sinon je serai le premier à confirmer que le Japon est peuplé de Britney Spears like, généralement moins vulgaires, et pr les plus talentueuses d'entre elles toujours trois crans au dessus de cette pouf blonde. Mais alors autant sur des tas d'autres artistes je comprendrais la comparaison, autant là je vois pas une seule seconde. Utada ne danse pas, ne fait pas particulièrement gaffe à son look, écrit, compose, arrange, produit tous ses titres depuis l'âge de 18 ans. Elle fait pas de pop dansante, elle mélange les genres, elle a une vraie patte artistique (c pas que moi qui le dit, c aussi ts les critiques japonais et désormais américains qui ont écouté ses disques) qui est indéniable. Entre un Sakura Drops, un traveling, un Hikari, ou un Wait & See, ya quasiment rien à voir, aucun lien, sauf la patte de l'artiste et sa voix que personnellement je trouve exceptionnelle (enfin pas sur l'album US ni sur le premier album jap hein...). En ce qui concerne EXODUS, globalement l'album n'a pas vraiment plu aux fans de la carrière japonaise, mais Utada avait prévenu que ce serait le cas qd elle a commencé à le composer.
Pis sinon pr ce qui est de X-Japan - Forever Love, en effet c'est magnifique, mais bon, la piste a qd mm pris un putain de coup de vieux, pis le groupe est enterré (avec son guitariste...) depuis bon nombre d'années maintenant, faudrait voir à passer à autre chose. Ya bien mieux dans le genre ballades et voix d'exception!  Pis on peut pas dire que la piste soit des plus riches non plus, pr ce qui est de manquer de qqc elle se défend aussi. Quoi qu'il en soit la Jpop a cette caractéristique d'être une musique commerciale (mm si de moins en moins). Avec ttefois une approche différente de celle qu'on a en Occident. En Occident, on prend un concept original, novateur, intéressant etc. Et on le détruit avec un surplus de commercial qui lui fait perdre son âme. Ex: Avril Lavigne, Evanescence et consors. On est donc dans une dynamique de restriction. Au Japon ils ont vu les choses autrement: ayant conscience de la nécessaire commercialisation des choses, ils partent de la base commerciale, et à partir de cette contrainte cherchent à faire les choses les meilleures possibles. Cette fois c'est donc une dynamique d'ouverture. Le résultat est au final bcp plus riche, mais aussi et surtout bcp plus efficace. Si le marché musical japonais, malgré la crise, est le 2ème marché le plus dynamique au monde, celui dans lequel il se vend le plus de singles, et celui dans lequel il y a le plus d'émissions TV musicales, c'est pas pr rien. Ya suffisamment de diversité pour nourrir des tas de supports et d'intérêts différents. C'est ça qui me plaît dans la Jpop: l'efficacité. En ça je rapproche ma passion pr la Jpop de ma passion pr l'uplifting: une musique dont la nécessité commerciale est connue mais que l'on essaie de rendre la plus puissante possible par au dessus de cete base commerciale, contrairement à la House où c'est au contraire le commercial qui est venu se greffer sur la base musicale.
|
Utada
.
)
parce que jusque là j'ai pas du avoir de chance dans mes choix 
