I have a song, here, that I need help with..

I heard it played on DJ Louie's Insomnia on Valentine's Day, 2002, and I still have the cassette recording of the song.

The song is electronica of some kind, either House or Trance, and the melody is the opening guitar riff from "Ain't Talkin' 'Bout Love" by Van Halen.

The only vocal said in the song is a robotic voice saying a german word that sounds like "Zentizein". I don't know a bit of german, so I spelled the word as it sounds like in the song.

I've looked into this, and I can't find out what it is. No, it isn't Apollo 440's "Ain't Talkin' 'Bout Dub".

Any help this community can give me, would be a great help. Thanks for listening, guys.

I'll digitize the song soon, just need to find the cable I need to connect my casette player to my computer.