|
Help! can anyone translate?
|
View this Thread in Original format
| SRP-ReAlign |
Hello there! Could anyone please translate the following two sentences to the Dutch language for me? Thanks in advantage!
"Well, that`s an interesting name. I think he must come from a city near the Dutch border."
Greetings Chris |
|
|
| Freezel |
| Nou, dat is een interessante naam. Ik denk dat hij uit een stand komt dichtbij de Nederlandse grens. |
|
|
| sndh |
zo mooi, zoooo moooi! (die ooi)
:p |
|
|
| SRP-ReAlign |
Wow, that was fast. thank you very much guys.
Greetings Chris |
|
|
| MaGiK54 |
| God zijn we op eens een vertaalforum geworden ofzo :o |
|
|
| Partyhardy! |
in zo'n zinloze thread als dit kan ik mooi ff offtopic posten :)
Sndh=> heerlijke tunes heb je altijd in je sig staan!  :) Die Celestial is lekker chilly :cool: |
|
|
| sndh |
tenk you! check trouwens deze ook ff, zeer goed :
Celestial- True Elements!! :eyes:
die gozer(s) hebben echt talent! |
|
|
| SnuggLe |
| quote: | Originally posted by Partyhardy!
in zo'n zinloze thread als dit kan ik mooi ff offtopic posten :)
Sndh=> heerlijke tunes heb je altijd in je sig staan! :) Die Celestial is lekker chilly :cool: |
He Onno, lekkere SPRINGNICHT van me, welke plaatjes ga je voor ons draaien op ArisE, kan ik een verzoekje doen? ;) (ik moet ook ff offtopic posten) |
|
|
| Optimus |
| no requests, requests sucks! |
|
|
| Partyhardy! |
| quote: | Originally posted by sndh
check trouwens deze ook ff, zeer goed :
Celestial- True Elements!! :eyes:
|
Ja! ken ik! :) die zat in een set van Elusive meen ik, inderdaad ook super tune! :crazy:
| quote: | Originally posted by SnuggLe
He Onno, lekkere SPRINGNICHT van me, welke plaatjes ga je voor ons draaien op ArisE, kan ik een verzoekje doen? ;) (ik moet ook ff offtopic posten) |
nou het wordt dus progressive maar natuurlijk mag je een verzoekje doen! :) :cool: (mits ik hem op plaat heb natuurlijk ;) ) |
|
|
| Hitman |
"Well, that`s an interesting name. I think he must come from a city near the Dutch border."
Zo, jij bent het arische ideaal zeg. Jij komt zeker uit Duitsland? |
|
|
|
|
