|
petite question
|
View this Thread in Original format
| TOR |
je cherche le mot français pour 'broadband connection'
je suis allé chercher sur internet, mais j'ai trouvé énormément de variantes, telles que 'raccordement', 'liaison', 'accès', 'connectivité'(?), etc.
et je me demande quel est alors le terme officiel
par exemple, comment dites-vous en français: "I have a broadband connection at home".
merci :) |
|
|
| cozim |
tout simplement : connection haut débit...
broad pour large, band comme diminutif de bandwidth certainement, donc grande bande passante = haut débit |
|
|
| Shito |
| Je dirais tout simplement connection à large bande, connection haut débit. |
|
|
| stanymi |
pour ma part je dirais connexion a bande très large;
connexion haut débit. |
|
|
| choukri |
| quote: | Originally posted by stanymi
pour ma part je dirais connexion a bande très large;
|
:haha: :haha: |
|
|
| TOR |
il s'agit en effet d'une "connexion haut débit"
j'ai consulté des dictionnaires, mais ils parlent tous de 'large bande'.
puis je suis allé voir sur Google, mais je n'ai pas trouvé grand chose.
maintenant c'est l'inverse.. lorsque je cherche pour 'haut débit', Google me donne plus de 15000 résultats! voilà donc le terme correct..
merci bien!! :) |
|
|
|
|
