|
Conas tá tú? (pg. 2)
|
View this Thread in Original format
| UglyDave |
| quote: | Originally posted by diego
pity:) |
omg!! fear Éire!!
buiochas le dia!!! |
|
|
| diego |
| quote: | Originally posted by UglyDave
omg!! fear Éire!!
buiochas le dia!!! |
can you translate the above for me? |
|
|
| Roddy |
I cant speak my native launguge, but wait til Donegal Redneck sees this thread, well have an essay to translate.
Ciarán O'Rodaigh(Ciarán Roddy)
Oh i have a phrase now Drig en Doras?? She shius?? Excuse the spelling
but that means close the door and sit down:) Ta see Fir(I am cold) im on a role |
|
|
| mentalbarter |
Pionta Guinness, le do thoil.
Póg mo thóin!
Go n-ithe an cat thú is go n-ithe an diabhal an cat |
|
|
| DiMethGuy |
| where's me pot of gold? |
|
|
| Lira |
| quote: | Originally posted by RenderedDream
code:
Conas
cona means in portuguese
:disbelief |
It does!? :p |
|
|
| Perfect_Cheezit |
Tuigim Gaeilge shimpli...Nil me' ach ag tosu' ar an teanga a fhoghlaim.
An feidir le heinne cuidiu liom? Uglydave? |
|
|
| UglyDave |
| quote: | Originally posted by Perfect_Cheezit
Tuigim Gaeilge shimpli...Nil me' ach ag tosu' ar an teanga a fhoghlaim.
An feidir le heinne cuidiu liom? Uglydave? |
havn't a ing clue!!!
but! i'm impressed!! :) |
|
|
| UglyDave |
| quote: | Originally posted by diego
can you translate the above for me? |
ok:
omg!! fear Éire!!
buiochas le dia!!!
- omg! = ooh my god!!
fear = man
eire = ireland
buiochas le dia (dhia??) - thanks be to god!! |
|
|
| breslin |
Is maíth líom prataí
An bhfuil cad agúm ag dul go dti an leithreas?
Spelling may be incorrect. |
|
|
| Roddy |
| quote: | Originally posted by breslin
Is maíth líom prataí
An bhfuil cad agúm ag dul go dti an leithreas?
Spelling may be incorrect. |
bhi me ag togail ar sa leithreis areir!! |
|
|
|
|
