|
Need a little help with dutch & id-t magazine offer
|
View this Thread in Original format
| gabor3000gt |
Hi!
I'll cut right through the chase... I don't speak english and i emailed id-t about the free magazines that come with the purchase of sensation tickets...
I sent an email to id-t to inform me in english and they wrote me back this:
"Geachte heer/mevrouw,
Wij hebben uw e-mail in goede orde ontvangen.
Deze zullen we zo spoedig mogelijk in behandeling nemen.
Heeft u echter uw volledige adres niet vermeld, dan verzoeken wij u vriendelijk om deze alsnog aan ons te mailen samen met uw voorgaande e-mail.
Zonder uw volledige adres (straatnaam, huisnummer, postcode en woonplaats) kunnen wij helaas uw e-mail niet in behandeling nemen.
Met vriendelijke groet,
Betapress Abonnementen Services
-- Dit bericht is automatisch aangemaakt en verzonden. --"
Could somebody tell me what it says and/or tell me what i have to do to get the magazines?
Thanks!
Gabor |
|
|
| Ding Chavez |
Dear Sir/Madam,
We have correctly received your e-mail.
We will process it as soon as possible.
However you have not included your full address, we kindly request you to send this to us together with your previous e-mail.
Without your full address (Streetname, number, postal code and place) we unfotunately cannot process your e-mail.
Kind regards,
Betapress Subscription Services
So basically it means you need to send your full address with your previous mail attached to them, so they can process your subscription. |
|
|
| gabor3000gt |
| damn, thanks! |
|
|
| Partyhardy! |
IF However you have not included your full address, we kindly request you to send this to us together with your previous e-mail.
Without your full address (Streetname, number, postal code and place) we unfotunately cannot process your e-mail. |
|
|
| Ding Chavez |
| Oops you're right, sorry :toothless |
|
|
| gabor3000gt |
Sorry to bother you, but they told me to fill this out... ID-T Page
What is what? Thanks...
And where would i put my country (Hungary), if they even offer it to us Hungarians... |
|
|
| HiGH_NrG |
| Looks like it is only for Dutch people... |
|
|
| Jappio |
| quote: | Originally posted by HiGH_NrG
Looks like it is only for Dutch people... |
en terecht! nationalisme viert hoog tij momenteel +2 |
|
|
| gabor3000gt |
| quote: | Originally posted by HiGH_NrG
Looks like it is only for Dutch people... |
Ah, wtf. Motha:whip: |
|
|
| Valhalla |
| if i remember correcly this magazine is completely in dutch, so why do you want to receive it anyway ?? (even when its free :D ) |
|
|
|
|
