|
finish words
|
View this Thread in Original format
| soundrush |
| hey guys. a friend told me that this is really a finish word. 'epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään'. is he right? |
|
|
| Aki A. |
| :D Your friend is right, that really is a real word! Someone who is better in english than me could say what it means..it´s really hard to figure even in finnish! |
|
|
| jp |
| It's the longest word in the Finnish language, that isn't a compound word. It means: 'even with their lack of ability to disorganize'. |
|
|
| BetaFactory |
| And then the compound words can become sickenly long, e.g. when you write out long numbers. |
|
|
| soundrush |
| hehe wicked. you have to be gifted to pronounce such a word. |
|
|
| Mr.Mystery |
| quote: | Originally posted by jp
It's the longest word in the Finnish language, that isn't a compound word. It means: 'even with their lack of ability to disorganize'. |
Mmm-hmm, too bad that word can't really be used in any kind of sentence. |
|
|
| jp |
| quote: | Originally posted by Mr.Mystery
Mmm-hmm, too bad that word can't really be used in any kind of sentence. |
Voin kuvitellä, että englanninkielisten mielestä lause Lääkäri määrääsi väärää päänsärkylääkettä tai epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään vaatii kielen keskelle suuta. :stongue: |
|
|
| ZxZDeViLZxZ |
| translation please lol |
|
|
| thomas |
| quote: | Originally posted by jp
Voin kuvitellä, että englanninkielisten mielestä lause Lääkäri määrääsi väärää päänsärkylääkettä tai epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkään vaatii kielen keskelle suuta. :stongue: |
didn't know that you could talk finnish too.. welcome to the club ;) |
|
|
| Sok |
The longest word in finnish is as follows:
kumarreksituteskenteleentuvaisehkollaismaisekkuudellisenneskenteluttelemattomammuuksissaansakaankopa
han
Now, in order to translate this into english, I would first have to understand what it means in finnish which I don't so I'll just leave it to someone else :) |
|
|
| Mr.Mystery |
| quote: | Originally posted by Sok
The longest word in finnish is as follows:
kumarreksituteskenteleentuvaisehkollaismaisekkuudellisenneskenteluttelemattomammuuksissaansakaankopa
han
Now, in order to translate this into english, I would first have to understand what it means in finnish which I don't so I'll just leave it to someone else :) |
That's just random words bundled into one mish-mash of a pseudo-word. Technically it's a word but it's completely meaningless. |
|
|
| Lira |
| quote: | Originally posted by Mr.Mystery
Technically it's a word but it's completely meaningless. |
Theorically, the meaninglessness of a once meaningless word can be meaningfully remeaninglised from its meaninglessnessment by a simple remeaninglisement as every word is (re)meaninglisable, whenever there's the need to expand its original meaning ;)
:D |
|
|
|
|
