|
J'ai une question (aide pour un allemand)
|
View this Thread in Original format
| Sonicstyle |
je besoin de l'aide pour une traduction d'une petite phrase a l'anglais ou allemagne si vous pouvez parce que mon francais est tres mal.
si vous pouver aider c'est serai bonne.
alors ici est la : 100kb .mp3 |
|
|
| Rivera |
I believe this is from a porn movie :stongue:
"you have chosen me to arrange your files , but i can do many other things" |
|
|
| Sonicstyle |
merci...
no, its not from a porno, its from a strip movie, and I wanted to use that in my next track, but I wanted to know, what she says
big thx |
|
|
| JLP |
| Pas mal la phrase :haha: |
|
|
| maxxyme |
... enfin c'est assez coquin... ;)
"... je peux faire pleins d'autres choses"
ah oui ?
Prendre la porte tu connais ??? :D :haha: :stongue: |
|
|
| Corentin |
| quote: | Originally posted by Sonicstyle
je besoin de l'aide pour une traduction d'une petite phrase a l'anglais ou allemagne si vous pouvez parce que mon francais est tres mal.
si vous pouver aider c'est serai bonne.
alors ici est la : 100kb .mp3 |
Hi mate!
If you need any other translations of that kind, feel free to ask! It's always a pleasure!
Cheers, Corentin. |
|
|
| Sonicstyle |
| quote: | Originally posted by Corentin
Hi mate!
If you need any other translations of that kind, feel free to ask! It's always a pleasure!
Cheers, Corentin. |
thx for the offer, but I think thats the only sentence in the whole movie which needed to be translated
well I think, I read more in this forum, have to learn more french |
|
|
| Corentin |
| Then you're one of a kind. We don't see so often German people around here. some Belgians from time to time, but, that's all. By the way, I've seen you're from Hamburg too. Are you DJing, or only a trance fan? |
|
|
| Sonicstyle |
only trance fan and amateur producer....
well I would start djing if I had the money for it.
but first "je vais fair mon bac cette anné" |
|
|
| Corentin |
| quote: | Originally posted by Sonicstyle
only trance fan and amateur producer....
well I would start djing if I had the money for it.
but first "je vais fair mon bac cette anné" |
bon, je te dis "Viel Glück" alors. And if you've got some prods to hear somewhere, give me a link.
Corentin. |
|
|
| Sonicstyle |
| I'll pm you when it's done :) |
|
|
| webandyscott |
| si on vous fait chier vous nous le dites :happy2: |
|
|
|
|
