|
Anyone here know Russian???
|
View this Thread in Original format
| THE_Chris |
Ok so we got this bottle of wine sent to us by a friend who moved to Bulgaria. Cant understand a word of it :nervous:
Anyone any ideas?? I'd do a translation online but its a picture, and I dont know how to do Russian Characters.
Front label ->
Back label ->
Bit of paper that came with it ->
 |
|
|
| BeatFreak |
| :crazy: :crazy: :crazy: :crazy: :eyespop: :crazy: :crazy: :crazy: :crazy: |
|
|
| jp |
It says:
"This is not only a good way to get drunk, but the liquid can also be used as rocket fuel. Don't consume more than one glas a day or your penis might grow to such proportions that it won't fit in your pants anymore. This is not intended to be a rape-drug, but put some in a girl's coca-cola and she give you the blowjob of your life. Beware, don't leave the bottle near a heat source. The explosion that might follow could totally destroy everything in a 2 mile radius. Tip: if you have a rat problem, put some drops on every corner of your house. Be careful not to overdo it, your walls may collapse." |
|
|
| Boomer187 |
| In Soviet Russia....... |
|
|
| Michael19 |
surely all you need to know is that its 40%?:conf:
get it down you! |
|
|
| Eu4ea |
well first off this isn't Russian, but Bulgarian.
It sounds like a lush speaking russian. Also this is obviously not wine.
Says it has healing power, the recipe goes back centuries, blah blah |
|
|
| Miss Bliss |
| it's not Russian, but Bulgarian. hard to understand if you're Russian, I for one can understand 1/5 of Bulgarian, only those words that are very similar to Russian |
|
|
| brunette |
hah
right.. not russian
don't feel like reading, but basically all you need to know that it's rakija - a sort of grape brandy (40%alc)! |
|
|
| 3xx3r7 |
| Yeah, definitely Bulgarian. At first, I was like, wtf? |
|
|
| 4clubber |
heheheeee...just registered and was so surprised to see this here
i have like 2 bottles of this at home and god knows how much more homemade in the freezer...
but anyway, i am bulgarian, you can ask me about what something means if you are still interested
enjoy! |
|
|
| Yan |
| quote: | Originally posted by 4clubber
heheheeee...just registered and was so surprised to see this here
i have like 2 bottles of this at home and god knows how much more homemade in the freezer...
but anyway, i am bulgarian, you can ask me about what something means if you are still interested
enjoy! |
So...
Can you translate it all?
:toothless |
|
|
| Aristronica |
| quote: | Originally posted by Eu4ea
well first off this isn't Russian, but Bulgarian.
It sounds like a lush speaking russian. Also this is obviously not wine.
Says it has healing power, the recipe goes back centuries, blah blah |
OMG, we need to talk |
|
|
|
|
