|
Anyone reads/speaks Arabic around here?! (pg. 2)
|
View this Thread in Original format
| El Kay Dee |
| quote: | Originally posted by fastmp3
Liam you took arabic classes ? :) |
compulsary...from kindaergarten till grade 10
one of my teachers would actually chase me around the class with a wooden ruler shouting "Walahi Liam, I swear I will kill u"
guess u can imagine how "good" my arabic would be...lol |
|
|
| extacy_bomb |
| quote: | Originally posted by El Kay Dee
compulsary...from kindaergarten till grade 10
one of my teachers would actually chase me around the class with a wooden ruler shouting "Walahi Liam, I swear I will kill u"
guess u can imagine how "good" my arabic would be...lol |
lol...that's funny.
Well I've took arabic cource long time ago in iran...like it's a must,we have to take it to get our diploma,and it starts from grade 8-12 ...but i never learnt it...so hard man. |
|
|
| Jem_hadar |
| quote: | Originally posted by rabbitjoker
Egyptian Arabic |
 |
|
|
| maxtuh |
| quote: | Originally posted by rabbitjoker
Not such a simple question! Which Arabic are you talking about?
Maghreb Arabic, Moroccan Arabic, Algerian Arabic, Tunisian Arabic, Jebli Arabic, Jijel Arabic, Saharan Arabic, Libyan Arabic, Hassaniya Arabic, Nile Arabic, Egyptian Arabic, Saidi Arabic, Sudanese Arabic,
Baggara Arabic (Shuwa Arabic), Levantine Arabic, North Syrian Arabic,
Lebanese Arabic/Syrian Arabic. Palestinian Arabic, Cypriot Maronite Arabic, Iraqi Arabic, Central Asian Arabic, Arabian Arabic, Gulf Arabic, Najdi Arabic, Hijazi Arabic, Yemeni Arabic, Nubi Creole Arabic, Babalia Creole Arabic, Sudanese Creole Arabic (Juba Arabic)? |
its all the same just a diffrent way its pronouced or in a slightly diffrent accent but the wordings are almost the same |
|
|
| naesean3 |
I have always loved this song - can anyone translate this to English - not sure if it is Arabic/Hebrew/Aramaic?????
AZAH KA'MAVET AHAVAH
(LOVE SONG)
SIMENI KAHOTAM AL LIBECHA'
SIMENI KAHOTAM AL ZROECHA'
KI AZAH KA'MAVET AHAVAH
KASHAH KISHOL KINA'AH
RESHFHA RESHPE YESH
ESH SHALHEVET YAH
MAYIM RABIM LO YUCHLU
LECHABOT ET HA'AHAVAH
VUNEHAROT LO YISHTEFUHA
IM-YITEN EYSH
ET KOL-HON BEYTO BA'AHAVAH
BOZ YAVUZU LO
(Shir HaShirim 8:6,7)
thank you!
:D
(Maxtuh - I speaking about this to you at JOOF) |
|
|
| maxtuh |
| quote: | Originally posted by naesean3
I have always loved this song - can anyone translate this to English - not sure if it is Arabic/Hebrew/Aramaic?????
AZAH KA'MAVET AHAVAH
(LOVE SONG)
SIMENI KAHOTAM AL LIBECHA'
SIMENI KAHOTAM AL ZROECHA'
KI AZAH KA'MAVET AHAVAH
KASHAH KISHOL KINA'AH
RESHFHA RESHPE YESH
ESH SHALHEVET YAH
MAYIM RABIM LO YUCHLU
LECHABOT ET HA'AHAVAH
VUNEHAROT LO YISHTEFUHA
IM-YITEN EYSH
ET KOL-HON BEYTO BA'AHAVAH
BOZ YAVUZU LO
(Shir HaShirim 8:6,7)
thank you!
:D
(Maxtuh - I speaking about this to you at JOOF) |
it sounds hebrew to me not arabic, or could be turkish. |
|
|
| naesean3 |
| quote: | Originally posted by fastmp3
it's hebrew |
vastly different languages I suppose for translation purposes - tho heavily influenced by each other many ways...Semitic/Afro-Asiatic languages ...no?
Maybe Tatgirl would know?????
:D |
|
|
| fastmp3 |
| arabic and hebrew have many similarities :) |
|
|
| extacy_bomb |
| quote: | Originally posted by maxtuh
it sounds hebrew to me not arabic, or could be turkish. |
I donno about hebrew but denienetly not turkish!!
cause i can read and speak turkish. |
|
|
| Shaya007 |
| quote: | Originally posted by El Kay Dee
:rolleyes: |
+1
:D :D 7
Thanks peeps! |
|
|
| iLLnaDa |
| quote: | Originally posted by Abood
exact meaning ( god has blessed you with what you have now so respect that because you never know when he will take it away) just asked my mom! i think its takn from the quraan |
yes indeed,
im gonna try to find the exact chapter of the Qur'an it is taken from for my own reading pleasure! :) |
|
|
|
|
