return to tranceaddict TranceAddict Forums Archive > Main Forums > Chill Out Room

Pages: [1] 2 3 
I need a Russian's Help
View this Thread in Original format
guster
Yes.. I need help with teh Russian.. I'm trying to teach myself but it's kinda hard.. wish my uni had Russian courses. Anyway.. I'm - very badly - translating a song's lyrics into Russian to send to my girlfriend. I just want to know the proper way to write "I love you" so I can put that at the end.

I can't see the cyrillic alphabet on my computer either.. so if anyone even responds to this could you write the letter names out and then some thing like "next word" so I know when to make a space?

Thanks for any help you can give me.. if anyone responds (in a serious manner, at that) you'll get the guster says you kick ass award for 2006.

:D
guster
also.. what letters would i use for a "th" sound in english?
Mag1k
ummm Im not too sure what you want

"I love you"
"Ya tebya lyublyu"
"Я тебя люблю"

choose
guster
that'll do man.. thanks a million. :toocool:
astroboy


Я тебя люблю

If you need to see cyrillic text in your browser just do the following:

In Firefox:
View -> Character Encoding -> Cyrillic (Windows-1251)

In IE:

View -> Encoding -> More -> Cyrillic (Windows)
Yan
No no! Don't listen to those guys. They don't know what they're talking about.

It's "Ya tebya oobyoo".




:clown:
guster
Aw hell.. my buddy just reformatted my laptop and dl'd firefox on it. I didn't know it supported Cyrillic text. And that's just one more reason why firefox is great.
Marc Summers
I don't think there is a russian word for "freedom".
guster
That's the letter ya right?

and damnit.. who the hell is right..
Yan
quote:
Originally posted by guster
That's the letter ya right?

and damnit.. who the hell is right..


Backwards capital "R". The first letter of my name. :)

quote:
Originally posted by Marc Summers
I don't think there is a russian word for "freedom".


S'vabodha.

You lose.

klingklang77
quote:
Originally posted by guster
also.. what letters would i use for a "th" sound in english?


is there a "th" sound in russian?

and this might help you:

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:IPA_chart_2005.png

edited to add- this site is better for hearing certain sounds and how you can write them to your friend:

http://www.bbc.co.uk/worldservice/l.../phonemic.shtml
Yan
quote:
Originally posted by klingklang77
is there a "th" sound in russian?


Not the last time I checked.
CLICK TO RETURN TO TOP OF PAGE
Pages: [1] 2 3 
Privacy Statement