|
Tiny Translation
|
View this Thread in Original format
| Subey |
Hello Swedes! If you answer this translation then i'll continue to buy stuff from Ikea
'yxan'
Thanks (I hope context isn't needed, I hope more its sweedish :D) |
|
|
| Jeremy H |
| quote: | Originally posted by Subey
Hello Swedes! If you answer this translation then i'll continue to buy stuff from Ikea
'yxan'
Thanks (I hope context isn't needed, I hope more its sweedish :D) |
= The axe :p |
|
|
| zoric |
wtf Subey?
:toothless |
|
|
| SMC |
| lol, is it the new flagship ikea-couch? :nervous: |
|
|
| Subey |
Thanks for everyone's help.
Now if i'm ever in Sweeden i'll be able to buy an Axe! |
|
|
| Laszlo |
| An axe can always come in handy in case you'd bump into Basshunter.... |
|
|
| Subey |
| quote: | Originally posted by Laszlo
An axe can always come in handy in case you'd bump into Basshunter.... |
He's not in Gothenburg is he? My brother went to university there, so Might be forced to visit it sooner than later.
***
My last silly translation question... What's Fred Flinstone's name on Swedish TV? (I figure it was translated into every language, but it'd be odd having a guy named 'Peace' ) |
|
|
| fede |
| quote: | Originally posted by Subey
He's not in Gothenburg is he? My brother went to university there, so Might be forced to visit it sooner than later.
***
My last silly translation question... What's Fred Flinstone's name on Swedish TV? (I figure it was translated into every language, but it'd be odd having a guy named 'Peace' ) |
Fred is also a name over here ;) so it wasn't translated to "Peace"
his name here is "Fred Flinta". (: |
|
|
|
|
