|
help with translation (handwriting)
|
View this Thread in Original format
| NetX |
Hi,
can you please help me with translating what´s written on this paper?
We had a discussion with Eden personell last week in Ibiza, that´s what it´s about.
Thank you in advance.
All the best from Hamburg
Harald |
|
|
| Ataraxya |
| quote: | Originally posted by NetX
|
Transalating is not really my thing, but i'll give it a try, this is what it says:
" These people weren't in the list and they've told us that they have paid and we don't think its correct. Contact us. "
and then you have their names which i can't really make up, probably something like Ramda, Hahalls, Gerold.
(So in other words they believe you haven't paid for whatever it is you have 'paid' for)
grtz |
|
|
| NetX |
perfect, thanks a lot :)
´twas about trouble with the Ibiza-Voice GL at Judgement Sundays @ Eden a couple of weeks ago. |
|
|
| nchs09 |
| that is horrible handwritting :s |
|
|
| woscar99 |
| quote: | Originally posted by nchs09
that is horrible handwritting :s |
True. Is the guy who wrote this a doctor by any chance? :haha:
Oh, and btw...the correct way to spell "payed" is "paid". ;) |
|
|
|
|
