|
My afternoon walk through the park (pg. 6)
|
View this Thread in Original format
| slingshot |
| so, who's going to be the first sucker to translate it? :p |
|
|
| English Rachel |
we should take a paragraph each
I will do the first.... |
|
|
| slingshot |
| quote: | Originally posted by English Rachel
we should take a paragraph each
I will do the first.... |
lol, good idea.
2nd....
"this battle, epic as a battle could be was o'er satisfaction." |
|
|
| English Rachel |
The Epic Battle
O'er the valley don, the foggy haze fell, yes a battle would be held this day. Not o'er freedom or peace, not o'er citizenship or even love. |
|
|
| slingshot |
| who is stepping up for 3? |
|
|
| Irishaddict |
| lol josh you're hilarious |
|
|
| shanny |
| Keep up the good work people, remember supreme satisfaction awaits the people who come to the ending of the story! |
|
|
| shanny |
I will assist by keeping a running log of what has been translated and changing the colour so people will realise where they have left off.
I also took the liberty of translating the next paragraph.
The Epic Battle
O’er the valley don the foggy haze fell, Yes a battle would be held this day. Not o’er freedom or peace, not o’er citizenship or even love.
This battle, epic as a battle could be was o’er satisfaction.
Two sides were never so evenly matched as these two who ruled over the valley don. |
|
|
| VERTiG0 |
| So what's all this then |
|
|
| Abercrombie |
We go together like
rama lama lama
ke ding a de dinga a dong
remembered for ever like
shoo bop shoo wadda wadda yipitty boom de boom
Ra-ma la-ma la-ma ka ding a da ding de dong
Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-ed-y
Shoo-by doo-wop she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-y boom de boom
Ra-ma la-ma la-ma ka ding-a de ding de dong
Shoo-bop sha wad-da wad-da yipp-it-y boom de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
Dip da-dip da-dip doo-wop da doo-bee doo
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy
shoo-by doo-wop she-bop
Sha-na-na-na-na-na-na-na yip-pit-ty boom de boom
We're for each other like
A wop ba-ba lu-mop and wop bam boom
Just like my brother is
Sha na na na na na yip-pit-y dip de boom
Chang chang chang-it-ty chang shoo-bop
We'll always be together
Wha oooh yeah!
We'll always, be together
We'll always be together
We'll always be together |
|
|
|
|
