|
Whats On @ 3D - Fridays @ CBD - Updated Weekly! (pg. 6)
|
View this Thread in Original format
| St. Luke |
Lee Haslam (UK)
www.leehaslam.com
Lee Haslam career has spanned the last the last twelve years, making his name with his hard hitting, energy fuelled & cutting edge DJ sets & production. Lee’s meteoric rise began in 2002 with massive selling 'Music Is The Drug' single which not only hit the top of the UK dance charts and sold over 40,000 units but was also licensed onto 15 compilation albums around the globe. Hot on the heels of this success Lee was soon remixing for some of the biggest names in dance music including Lost Tribe’s ‘Gamemaster’ and Dumonde’s ‘Human’. Over the next two years Lee would notch up a further four singles and 15 remixes for labels worldwide making him one of the most sought after producers in dance music.
In 2004 Lee Haslam hit the fast track to the top of the UK trance scene, using the opportunity of a coveted BBC Radio 1 Essential Mix to join the dance DJing elite and at the same time dazzling dance fans with his flowing musical style and flawless technical skills during a daunting live set to an audience of millions listening around the globe.
The buzz on Lee's Essential Mix was nothing short of phenomenal, and in the months ahead he was selected to mix the trance CD on ‘tidy Euphoria’ which went on to sell 50,000 copies with Lee’s CD been widely regarded by many as the best CD on the album. Further to this Lee was also asked to compile and produce the 'Resonate 4' album, the second time he would mix this compilation series. This was instrumental in his decision to move away from the sound that had made his name for the previous 8 years. Resonate 4 gave him a platform to showcase the start of his new direction and his journey back to his trance roots where he stared so long ago. The album was a huge success with his double CD selection gaining full marks in DJ Magazine and Mixmag praising it as the most forward thinking trance albums of the year so the transformation had gotten off to an amazing start.
By 2006 Lee’s move away from the harder sound was nearing completion. His departure from tidy showed the world his determination to break into the trance scene, and to concentrate fully on his DJing and Productions. This was a great move for Lee as the bookings continued to pour in from all over the world. Lee continued to travel the country and the world. Rocking The Gallery, Escape, Inside Out, Goodgreef and The Coach, just a few of the massive venues in the UK that were lucky enough to catch Lee. Globally he had storming tours through Calgary, Vancouver, San Francisco, Cape Town and of course the party capital of the world, Ibiza.
October 2006 saw the launch of Lee’s own label Digital Remedy. His first release was the double Lee Haslam EP Volume 1. “Checkmate” and “Carpe Diem” were launched to rave reviews with its fierce breakdowns and forward thinking trance melodies. Both tunes were smash hits and in all the major DJ’s boxes, with Checkmate getting club support from Paul Oakenfold, Armin Van Buuren, Judge Jules, Eddie Halliwell & DJ Magazine Top 100 number 5, Christopher Lawrence who signed it up immediately for inclusion on the massive Gatecrasher Live Album mixed by along with another of Lee’s tracks The Future, released earlier that year on the Monster Tunes imprint. South African production legend Pierre Pienaar (a.k.a. PHATT) also snapped up Checkmate for his Euphoric Sessions album, underlining Lee’s significant and increasing influence as a producer to be reckoned with.
In 2007 Lee’s amazing form continued, striking out on his own, he continues to push his Digital Remedy label to great acclaim across the board. The second half of his self-titled EP again secured support from the very top of the DJ tree. Two massive tech trancers, “Kinetic” and “Close Encounters” were played by everyone you could wish for, including Sander Van Doorn, Mac Zimms, John O’Callaghan and Randy Katana. Judge Jules, Eddie Halliwell, Agnelli & Nelson and Riley & Durrant all gave both tunes huge airplay on Radio 1 and Galaxy.
In the spring of 2007 Lee released a further two singles in “Show Me Your White Bits” and “Terra Firma” which again secured support from Marco V, Marcel Woods, Eddie Halliwell, Fabio Stein, John O’Callaghan, John Askew and Barry Connell which is just a selection of the heavyweight names giving their support. At the end of May, the first half of Lee’s new Collaboration EP series came out, with tracks from Lee and Guy Mearns, know to the dance world at large as DJ and producer Guyver. “Synthessential” & “Zippa” hit Number One in many download store charts and we played worldwide. The second part of the EP, this time by Lee Haslam & Michael Dow was released in June. One of the tracks "Blessed" was soon signed up the new Gatecrasher album and was played by the likes of Ferry Corsten & Armin Van Buuren. Both these partnerships have Lee working with the hottest up and coming producers on the scene and underline his commitment to pushing forward and forging a new future for UK trance.
Like before the remix requests soon came in with Strukture being the first to get Lee into the studio to do what he does best with Barbed Wire & Sunglider’s “Ruffed Up” which was released in April. After this Five AM Records snapped up his services and asked him to remix M.I.D.O.R’s “Trillion”, with Dave Pearce airing it on his influential Radio 1 show in May. Tsunami followed suit asking Lee to remix the ROOS classic “Instant Moments” for them which also came out in May. Alter Ego then got him to remix a track by Reconceal called Hollow Hope which is due out in August. It doesn't end there either, Lee remixed the massive “Bulgarian” by Travel in June and immediately got four Radio One Plays in the first week. This was quickly followed by a joint remix with Guy Mearns of the Cassius classic “The Sound Of Violence” which again got 7 Radio One plays in three weeks! The remix requests are still coming in for Lee with him already remixing the Travel follow up to Bulgarian called Indiana Love and projects for Monster Tunes, Black Hole & High Contrast, testament to Lee’s outstanding production talents and capping off a phenomenal year for Lee.
DJ wise in 2007 Lee was asked to become Slinky’ new global resident and to look after their new label which is being launched in October. Lee will be Slinky’s main overseas DJ representing the brand worldwide as well as at their UK residencies in Portsmouth, London, Leeds and Bristol. Further to this Lee continues to be a firm favourite at some of the biggest nights around with highlights being The Gallery at London’s legendary Turnmills, Inside Out, Goodgreef and Escape. His set at the eleventh Tidy Weekender in March was chosen as one of just three from the entire line-up to be broadcast live on the nation’s biggest dance music station, Galaxy and shows what high regard he is held in within the industry. If all that wasn’t enough, in 2007 Lee also launched his own night, Lee Haslam & Friends, a night designed to promote Lee himself, Digital Remedy and his favourite DJ’s and Producers as well as nurturing new and up and coming talent.
Lee’s dedication to his music and his pure passion for trance, combined with his reputation both within the industry and behind the decks and his phenomenal production skills have seen his career blossom and grow throughout 2006. As 2007 progresses, each month sees Lee’s profile rise higher and higher. The support he has had from the people that matter has been unmistakable – big names and big promoters are all beginning to catch on to the musical fire that is Lee Haslam.
Friday 14th September
Level 1 - Lee Haslam (UK)
Lee Haslam (UK)
Soul-T
St. Luke vs Krisis
5th Element
JFX vs X-Statik
M-Experience
DJ Inferno vs Exa-Cist
Level 2 – Chloe aka Kinkiraver’s Birthday!!
Rachel Price
Nikki Sig
Nomes
Sunshine Bunny vs Surprise Guest
Dj Elektra
Level 3 – Diamonds & Pearls
Sexy House & Dirty Grooves!
Jaffa
Julian Reynolds
Fusion
Wok Solid
Vote For 3D in the inthemix 50!!
Click On Image To Vote For 3D!!
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$25General/ $20 Guestlist
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| St. Luke |
Friday 7th September
Level 1 Special Guests:
NFX (Live) + Artemis
10 – Exa-Cist
11 – Krisis
12 – 5th Element
1 – NFX (Live)
2 - X-Statik
3 – DJ Inferno
4 – Artemis
5 –St. Luke vs JFX
Level 2 – Anything Goes!
Trance/ Hard Dance/ Hardstyle
1130 – Raving Alco
1 – DeX
2 – BJ vs Photon
330 – Jye
430 – Colzie
Level 3 – Diamonds & Pearls
Sexy House & Dirty Grooves!
12 - M-Experience
130 – Calvinator
3 – Fusion
430 – Jaffa
Vote For 3D in the inthemix 50!!
Click On Image To Vote For 3D!!
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$16General/ $12 Guestlist/ $10 B4 11pm.
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| St. Luke |
Set Times For This Friday!
Friday 14th September
Level 1 - Lee Haslam (UK)
10 – 5th Element
11 – JFX vs X-Statik
1230 – Soul-T
130 – Lee Haslam (UK)
3 - St. Luke vs Krisis
430 – M-Experience
530 – DJ Inferno vs Exa-Cist
Level 2 – Chloe aka Kinkiraver’s Birthday!!
1130 - DJ Elektra
1230 - Rachel Price
130 - Nikki Sig
230 - Sunhine Bunny Vs Special Guest
4 - Nikki Sig Vs Nomes
430 - Nomes
Level 3 – Diamonds & Pearls
Sexy House & Dirty Grooves!
12 - Wok Solid
130 – Fusion
3 – Julian Reynolds
430 – Jaffa |
|
|
| St. Luke |
Friday 21st September
Level 1 - Special Guests:
Jewelz & Karpe-DM
10 – Krisis
11 – Exa-Cist
12 – 5th Element
1 – Fusion
2 - Karpe-DM
3- Jewelz
4 – JFX VS Hardy
530 – St. Luke
Level 2 – Hardy’s Birthday!!
The Boiled Geezer Mash Up!!
1130 - Ruthless
1230 - JFX
130 - Camass
230 - Hardy
330 – Chris X
430 - Alias
Level 3 – Psychotic Episode Presents:
PSY TRANCE MAYHEM!
12 – Savotage VS Krazy Dan
130 – Micro VS Reka
3 – Pakman
430 – Smeagol
Décor By Psychotic Episode with
Influence from Spanner & Mr. Mix
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$16 General/ $12 Guestlist/ $10 B4 11pm.
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| St. Luke |
Master Kaos & Gazmatron @ 3D
This Friday 3D kranks up the Hard Dance with special guests Master Kaos & Gazmatron playing alongside 3D residents St. Luke, M-Experience, X-Statik, Krisis, Exa-Cist, DJ Inferno & JFX. On level 2 its anything goes with DJ’s Boswell, Pathogen, Lonskii, Johnny Ohms & Damien K playing everything from Trance to Hardstyle! & on level 3 its Diamonds & Pearls - Sexy House & Dirty Grooves with DJ’s Rocksteady, Fusion, Jaffa & Tim Rogers. $16/$12 guestlist/ $10 B4 11pm.
Friday 28th September
Level 1 - Special Guests:
Master Kaos & Gazmatron
10 - JFX
11 – Exa-Cist
12 – Krisis
1 – Gazmatron
2 – Master Kaos
330 – M-Experience
430 – St. Luke
530 - DJ Inferno VS X-Statik
Level 2 – Anything Goes!!
1130 – Boswell
1 - Lonskii
2 – Pathogen
3 – Johnny Ohms
4 – Damien K
Level 3 – Diamonds & Pearls
Sexy House & Dirty Grooves!
12 - Tim Rogers
130 – Rocksteady
3 – Fusion
430 – Jaffa
Coming Up @ 3D!!
Next Week: Battle Of The Sexes!!
12th October: Hard Trance Anthems Night!!
19th October: Dr. Willis Vinyl Launch Party!
26th October: 3D's 5th Birthday!!!
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$16 General/ $12 Guestlist/ $10 B4 11pm.
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| St. Luke |
Friday 5th October
Level 1 – BATTLE OF THE SEXES
10 - Sunshine Bunny vs 5th Element
1130 - Nikki Sig vs Chubbs Deluxe
1 - Claire Gearin vs Exa-Cist
230 - Jewelz vs St Luke
4 - Artemis vs JFX
530 - X-Statik
Level 2 – BATTLE OF THE SEXES
1130 - Flaming Vee vs Tasty Toast (old skool trance)
1 - Nomes vs Algorithm (UK)
230 - Ruthless vs Camass (hardstyle)
4 - Lani G vs Neo (old skool acid tech)
Level 3 – Diamonds & Pearls
Sexy House & Dirty Grooves!
12 - Jaffa
130 – Shane Martin
3 – M-Experience
430 – Fusion
Coming Up @ 3D!!
12th October: Hard Trance Anthems Night!!
19th October: Dr. Willis Vinyl Launch Party!
26th October: 3D's 5th Birthday!
9th November: 3D VS Hard Kandy Ft: Alex Kidd(UK)
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$16 General/ $12 Guestlist/ $10 B4 11pm.
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: http://www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: http://www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| St. Luke |
3D – Hard Trance Anthems Night!
This Friday its Hard Trance Anthems Night @ 3D! Come & see DJ’s Soul-T, St. Luke, M-Experience, X-Statik, Fusion, DJ Inferno, 5th Element, JFX & DeX play all your favourite Classics & Anthems from the past 10 years! On level 2 its Chris-X & Tonic's Bangin' Birthday with DJ’s B.Rokka vs DTMX, Tommi Tune, Lethal, Chris-X, Brother Pierce vs Toast & Hardy playing a mash up of all styles! & on level 3 Yes-Men Presents: COMPACT COMPOUND with DJ’s Ob, Little John VS Dude, Nachos & Dextrus, with Décor By Psychotic Episode. $16/$12 guestlist/ $10 B4 11pm.
Friday October 12th at CBD, 12 McKillop St, Melbourne
Level 1 – Hard Trance Anthems!!
10 – X-Statik
11 – DeX
12 – Fusion vs DJ Inferno
130 - Soul-T
3 – St. Luke vs 5th Element
430 – M-Experience
530 – JFX
Level 2 – Chris-X & Tonic's Bangin' B'Day!!
1130 - B.Rokka vs DTMX
1230 - Tommi Tune
130 - Lethal
230 - Chris-X
330 - Brother Pierce vs Toast
430 - Hardy
Level 3 – Yes-Men Presents: COMPACT COMPOUND
12 – Ob
1 – Little John VS Dude
3 – Nachos
4 – Dextrus
Décor By Psychotic Episode
Coming Up @ 3D!!
19th October: Dr. Willis Vinyl Launch Party!
26th October: 3D's 5th Birthday!
9th November: 3D VS Hard Kandy Ft: Alex Kidd(UK)
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$16 General/ $12 Guestlist/ $10 B4 11pm.
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: http://www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: http://www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| St. Luke |
Friday 19th October
Level 1 – Dr. Willis vs Mark Sherry
'Here Come The Drums' - Vinyl Launch!
10 – Krisis
1130 – Exa-Cist
1230 – M-Experience
130 – St. Luke
230 - Dr. Willis
4 – 5th Element vs DJ Inferno
530 – JFX
Level 2 – Hardcore Division
11:30 - Photon
12:30 - BJ
1:30 - Remane
2:30 - krysRAW
3:30 - Telemikus
4:30 - Wok Solid
Level 3 – Diamonds & Pearls
Sexy House & Dirty Grooves!
12 – Fusion
130 – Jaffa
3 – Calvinator
430 – Jimmy
Coming Up @ 3D!!
Friday 2nd November: Yoshi (Sydney)
Friday 9th November: 3D vs Hard Kandy Ft: Alex Kidd (UK)
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$16 General/ $12 Guestlist/ $10 B4 11pm.
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| St. Luke |
Friday 26th October
Level 1 – Master Kaos' Birthday!
10 - DJ Inferno
11 – Krisis vs JFX
1230 – Exa-Cist
130 – Master Kaos vs St. Luke
330 –Jewelz
430 – Karpe-DM
530 – M-Experience
Level 2 – Anything Goes!!
1130 – Damien K
1230 – Wok Solid
130 – Sunshine Bunny
230 – BJ
330 – Algorithm
430 - Photon
Level 3 – Diamonds & Pearls
Sexy House & Dirty Grooves!
12 – Shane Martin
130 – Julian Reynolds
3 – Fusion
430 – Jaffa
Coming Up @ 3D!!
Friday 2nd November: Yoshi (Sydney)
Friday 9th November: 3D vs Hard Kandy Feat: Alex Kidd
Click Here For Details!
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$16 General/ $12 Guestlist/ $10 B4 11pm.
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| St. Luke |
3D VS Hard Kandy
Feat: Alex Kidd (UK)
DJ Alex Kidd (UK) The success story of hard dance’s hottest headliner still has a few chapters left to be written!! A top bill DJ on hard dance’s finest line ups as well as residencies and regular appearances for the biggest players in the industry, “Obey the Kidd” seems to be the chant of the set as he is crawling on top of the speaker and into the rafters at Brixton Academy. Countless tours of Australia including mid-blowing performances at Earthcore and Hard Kandy, the most popular and most regular spinner at Tidy in Ibiza, the leader of the European sound for super-club giants such as Frantic, Goodgreef, Polysexual, Slammin Vinyl and Slinky and now a firm fixture on the festival lineups for Global Gathering, Dance Valley, Planet Love, Escape in The Park and Creamfields, … Kiddmania has gone into 6th gear with sell out appearances all over Ireland, Germany, Holland…the list goes on. His skills are unrivalled on the hard dance stage. Using the EFX 1000 as his weapon of choice alongside 3 x CDJ mixing trickery, he is considered a true pioneer of pushing both the technology and his own unique sound forward in the scene. His legendary partnership with Dark By Design goes from strength to strength and now with a barrage of releases and remixes on a plethora of labels, including the world-wide hit Boot It Up with the Organ Donors, Kidda’s show stealing sets are making monumental airwaves so where to next..?? With plans in the pipeline for a new label launch to showcase his solo productions and also a platform to support the next generation speaker wreckers of the industry, it’s going to be a very exciting 07. Coupled with a new residency at Polysexual and being on top of the bill for every major line up this year it look like it will be a busy 07 too. Canadians should also watch out as Vancouver is now locked down in the diary and set for Kiddinfection. But the DJ circuit is only half the hype; The Kidd’s compilations have become some of the most popular on the market, so watch out for Masif Hard Trance Anthems “THE BLACK EDITION” to be released in Australia and Europe in the coming months, supported with a tour in each territory to boot…
Friday 9th November
Level 1 – 3D VS Hard Kandy
Feat: Alex Kidd (UK)
Alex Kidd (UK)
NFX (Live)
St. Luke VS Scott Alert
Master Kaos vs Dr. Willis
M-Experience vs X-Statik
Ben Jackson vs JFX
3D vs HK Mashup!
Level 2 – 3D VS Hard Kandy
plus: KrysRAW’s Birthday!!
Lonskii vs Artemis
DJ Inferno vs Merx
Exa-Cist vs Garthy Garth
KrysRAW
Krisis
Level 3 – 3D VS Hard Kandy
Funky House & Electro!
Calvinator
Fusion
Jaffa
5th Element
3D VS Hard Kandy
Feat: Alex Kidd (UK)
Friday 9th November
CBD Nightclub - 12 McKillop St. City.
Doors open 10pm-7am.
Tickets: General $25/ Guest list $20
18+over Photo ID Required
visit www.3dnightclub.com for more info.
Management reserves all rights. |
|
|
| St. Luke |
YOSHI (SYD) Within Australia’s hard dance scene Yoshi has become one of Australia’s Most Wanted! In recent years he has earned himself a massive following and obtained residencies in some of Australia’s top clubs & parties. With his record label EYEDEAL Records & his busy production & DJing schedule you can see why he has established himself as one of Australia’s leading DJ’s. Renowned for his inspiring sound, whether it be banging hard dance or driving uplifting trance, the Yoshi sound is always full of energy giving dance floors no time to rest! Playing quality tracks with first class production, Yoshi will take you to another level & always aims to please the dance floor disciples of Hard Dance!
Friday 2nd November
Level 1 – Yoshi (Sydney)
10 – Krisis
11 – St. Luke vs DeX
1230 - Exa-Cist vs M-Experience
2 – Yoshi (Sydney)
330 - Soul-T
5 – JFX vs 5th Element
Level 2 – F.E.A.R.
Hardtech, Schranz and Industrial hardcore
1130 – Alias
1230 – Dynasty
130 – 6head_slug
230 – Sidewinder
330 – Shellshock
430 – Semtex
Level 3 – Psychotic Episode Presents:
Player 1 (Dooflex Records)
12 – Krazy Dan vs Savotage
130 – Bose
230 – Player 1 (Dooflex Records)
330 – Smeagol vs Micro
5 - Pakman
Click Here To Vote!!!
Click Here To Vote!!!
Coming Up @ 3D!!
Friday 2nd November: Yoshi (Sydney)
Friday 9th November: 3D vs Hard Kandy
Featuring: Alex Kidd (UK)
Friday 16th November: 3D's 5th Birthday!!
Featuring: Matrix (Sydney) + !WARNING! (Live)
+ Over 30 of Melbourne's Best DJ's !!
Friday 30th November: 3D TOP 100 Countdown!!
*DOUBLE HAPPY HOUR*
10pm-12am on level 1 - Every Week!
For Guestlist contact [email protected]
Guestlist's must be received B4 7PM Friday!
3D @ CBD Nightclub – 12 McKillop St City.
10pm – Dawn.. 18+Over Only Photo ID Required
$20 General/ $16 Guestlist/ $12 B4 11pm.
Please Note: No Entry After 5am.
More Info: www.3dnightclub.com
Join the 3D MySpace: www.myspace.com/3dnightclubmelbourne |
|
|
| -=M=- |
| quote: | Originally posted by Philby
has anyone else posted in this thread? who is crying out to know whats on at 3d? |
lmfao it's 1 post per page that isnt made by st. luke |
|
|
|
|
