|
FAO: Speakers of Spanish (pg. 3)
|
View this Thread in Original format
| nchs09 |
| quote: | Originally posted by Ivand
Yo fuí a la estación de tren
native speaker here |
Ya that sounds correct, if you think someone will confuse it with a bus station or something like that just add the part in bold letters. |
|
|
| woscar |
I concur with Ivand and Nachos, although I will add that in common, daily life usage, nobody says "Yo fui", it's pretty much just "Fui". although, both forms are correct, "Yo fui a la estacion de tren" is more formal, while "Fui a la estacion de tren" is more casual ;)
Native speaker here, too :D |
|
|
| nchs09 |
| Ya i would also add "mierda" to the end of the sentence so that the feeling of taking the train is emphasized. |
|
|
| barbina |
| quote: | Originally posted by nchs09
Ya i would also add "mierda" to the end of the sentence so that the feeling of taking the train is emphasized. |
:stongue: |
|
|
| Mr. Pink |
| quote: | Originally posted by MeLLyMeL
i dunno my spanish is bad.
yo fui a la estacion de trenes?? don't trust me though.
|
definitely don't trust lil miss Cuba :stongue: |
|
|
| djhaziel |
The word "Estacion" by it self doesn't tell you much unless the other person knows what you are talking about and it also means "seasons" ( summer, fall, winter, autumn )
Estacion could be :
Estacion de bus = Bus station
Estacion de Radio = Radio station
Estacion de tren = Train station
it would absolutely sound better if you say:
Yo fui a la Estacion de Tren .
or a little bit more casual
Me fui a la Estacion de tren.
hope this could help ;) |
|
|
| shuni |
| "i went to the station" = "puto el que lo lea" |
|
|
| MeLLyMeL |
| quote: | Originally posted by Mr. Pink
definitely don't trust lil miss Cuba :stongue: |
lol duuuuuuh!
and it should be estacion de guagua..
guagua
such a fun word! :crazy: |
|
|
| Ania_xox |
FAO: Mario and Shuni
mierda looks a lot like the french "merde" meaning
puto looks a lot like the french "pute" meaning whore
*shakes fist*
:whip: :whip: :whip: |
|
|
| Zild |
| they just 'look' similar |
|
|
| nchs09 |
| quote: | Originally posted by Zild
they just 'look' similar |
That is where the similarities end though... |
|
|
| Domesticated |
| I'm learning Spanish at the moment; it's such a fun language and so easy after doing five years of Japanese. |
|
|
|
|
